Irgendwann

Algún Día

IrgendwannAlgún día
Werde ich dich vergessen, irgendwannVoy a olvidarte algún día
Werde ich deinen Namen sagen können, ohne dass es weh tutVoy a poder decir tu nombre sin que me duela
Werde ich dich mit einem anderen Mann sehen, ohne dass es weh tutVoy a verte con otro hombre sin que me duela

Wenn du dein Herz reingesteckt hastSi le metiste corazón
Warum hatte ich keinen Platz?¿Porque no tuve un lugar?
Deine Küsse waren so armEran tan pobre tus besos
Dass ich sie nicht stehlen konnteQue no los pude robar
Deine Liebe war nicht so wahrNo era tan cierto tu amor
Ich musste sie mir einredenMe lo tuve que inventar
Und obwohl schon Zeit vergangen ist, seit du nicht mehr da bistY aunque ha pasado tiempo desde que no estás

AberPero
Ich geh, ich geh, ich geh, ich gehVoy voy voy voy
Von schlecht zu schlechterDe mal en peor
Ich geh, ich geh, ich gehVoy voy voy
Auf dem Weg zu dir nach HauseDe camino a tu casa
Als würdest du auf mich wartenComo si me esperaras
Als würdest du mich wollenComo si me quisieras
Als ob es dir wichtig wäreComo si te importara

Ich habe den DrangGanas de
Dich direkt vor mir zu habenTenerte de frente
Aber ich weißPero se
Hoffentlich sehe ich dich nichtQue ojala no verte
HoffentlichOjalá que
Weißt du irgendwann, wie es sich anfühltAlgún día sepas que se siente
Die Liebe deines Lebens zu verlierenPerder el amor de tu vida
Sie direkt vor dir zu habenTeniéndolo de frente

Es ist so schwer, dich zu vergessenEs tan difícil olvidarte
Dass ich lieber von dir träumeQue prefiero soñar contigo
Es ist einfacher, dich mir vorzustellenEs más facil imaginarte
Zumindest in den TräumenPor lo menos en los sueños
Sind wir das, was wir nie warenSomos lo que nunca fuimos

AberPero
Ich geh, ich geh, ich geh, ich gehVoy voy voy voy
Von schlecht zu schlechterDe mal en peor
Ich geh, ich geh, ich gehVoy voy voy
Auf dem Weg zu dir nach HauseDe camino a tu casa
Als würdest du auf mich wartenComo si me esperaras
Als würdest du mich wollenComo si me quisieras
Als ob es dir wichtig wäreComo si te importara