Amor a Mitad

Liebe zur Hälfte

Amor a Mitad

Die Kapitel ziehen weiter vorbeiSiguen pasando los capítulos
Und wir setzen keinen Titel draufY nada que ponemos título
Und es wird keine neue Staffel angekündigtNi que se anuncia nueva temporada

Wenn die Verbindung nicht zu zweit sein sollSi no va a ser de dos el vínculo
Bevorzuge ich es, mich nicht lächerlich zu machenPrefiero no hacer el ridículo
Mach dir keine Sorgen, es passiert nichtsTu tranquila que no pasa nada

Aber ich bitte sie, mir keine Flügel zu verleihen, wenn nichtPero le pido que no me dé alas si no
Ich bitte nur, dass sie mir keine Flügel verleiht, wenn nichtSolo le pido que no me dé alas si no

Ah!¡Ah!

Ich will alles von dirYo quiero todo de ti
Ich will keine Liebe zur HälfteYo no quiero un amor a mitad
Etwas, das man mir nicht nehmen kannAlgo que no me lo puedan quitar
Und verzeih mir, wenn das zu viel verlangt istY me perdona si es mucho pedir

Ich danke dir für die Gelegenheit, sie zu spürenDe poderla sentir le agradezco la oportunidad
Aber ich bin ein Fan von ExklusivitätPero soy fan de la exclusividad
Ich kann verstehen, wenn du das nicht so siehstPuedo entender si no lo ves así

Aber ich bitte sie, mir keine Flügel zu verleihen, wenn nichtPero le pido que no me dé alas si no
Ich bitte nur, dass sie mir keine Flügel verleiht, wenn nichtSolo le pido que no me dé alas si no

Sie sagtDice
HeyMa'
Ich finde dich tollUsted me encanta
Nimm es nicht persönlichNo lo tome personal
Aber ich mag esPero es que
KonventionellA mí me gusta lo convencional
AltmodischA la antiguita
In der Liebe bin ich egoistischEn el amor soy egoísta
Und ich will dich ganz für michY te quiero pa mi toda enterita

Ich will nicht, dass du fühlstNo quiero que sienta
Dass ich dich unter Druck setzeQue la presiono
Ich will nur wissenYo solo quiero
Dass wir zusammen sindSaber que somos
EyEy
Entschuldige das Beispiel, aber ich will nichtPerdona el ejemplo, pero es que no quiero
Dass jemand am gleichen Tisch isst, an dem ich esseQue nadie coma en el mismo plato donde cómo yo

Und wenn das zu viel verlangt istY si es mucho pedir
Kann ich dir auch als Freund dienenPues también como amigo le puedo servir
Komm nicht in SchwierigkeitenNo te compliques
Wenn dich das erschrecktSi esto te asusta
Ich wollte es dir nicht sagenNo quería decirte
Aber da du fragst, MamaPero ya que me pregunta mami

Ich will alles von dirYo quiero todo de ti
Ich will keine Liebe zur HälfteYo no quiero un amor a mitad
Etwas, das man mir nicht nehmen kannAlgo que no me lo puedan quitar
Und verzeih mir, wenn das zu viel verlangt istY me perdona si es mucho pedir

Ich danke dir für die Gelegenheit, sie zu spürenDe poderla sentir le agradezco la oportunidad
Aber ich bin ein Fan von ExklusivitätPero soy fan de la exclusividad
Ich kann verstehen, wenn du das nicht so siehstPuedo entender si no lo ves así

Aber ich bitte sie, mir keine Flügel zu verleihen, wenn nichtPero le pido que no me dé alas si no
Ich bitte nur, dass sie mir keine Flügel verleiht, wenn nichtSolo le pido que no me dé alas si no