Liefde op Halve Kracht

Amor a Mitad

De hoofdstukken blijven maar voorbijgaanSiguen pasando los capítulos
En we hebben nog steeds geen titelY nada que ponemos título
Geen aankondiging van een nieuw seizoenNi que se anuncia nueva temporada

Als de band niet van tweeën isSi no va a ser de dos el vínculo
Doe ik liever geen gekke dingenPrefiero no hacer el ridículo
Jij gerust, er is niets aan de handTu tranquila que no pasa nada

Maar ik vraag je om me geen vleugels te geven als het niet zo isPero le pido que no me dé alas si no
Ik vraag alleen om me geen vleugels te geven als het niet zo isSolo le pido que no me dé alas si no

Ah!¡Ah!

Ik wil alles van jouYo quiero todo de ti
Ik wil geen liefde op halve krachtYo no quiero un amor a mitad
Iets wat ze niet van me kunnen afnemenAlgo que no me lo puedan quitar
En het spijt me als het veel gevraagd isY me perdona si es mucho pedir

Als ik je kan voelen, dank ik voor de kansDe poderla sentir le agradezco la oportunidad
Maar ik ben een fan van exclusiviteitPero soy fan de la exclusividad
Ik kan begrijpen als jij het niet zo zietPuedo entender si no lo ves así

Maar ik vraag je om me geen vleugels te geven als het niet zo isPero le pido que no me dé alas si no
Ik vraag alleen om me geen vleugels te geven als het niet zo isSolo le pido que no me dé alas si no

Zegt hijDice
MevrouwMa'
Ik vind je geweldigUsted me encanta
Neem het niet persoonlijkNo lo tome personal
Maar het is datPero es que
Ik hou van het klassiekeA mí me gusta lo convencional
Op de ouderwetse manierA la antiguita
In de liefde ben ik egoïstischEn el amor soy egoísta
En ik wil je helemaal voor mezelfY te quiero pa mi toda enterita

Ik wil niet dat je voeltNo quiero que sienta
Dat ik je onder druk zetQue la presiono
Ik wil gewoon wetenYo solo quiero
Dat we zijnSaber que somos
HéEy
Sorry voor het voorbeeld, maar ik wil nietPerdona el ejemplo, pero es que no quiero
Dat iemand eet van hetzelfde bord waar ik van eetQue nadie coma en el mismo plato donde cómo yo

En als het veel gevraagd isY si es mucho pedir
Dan kan ik ook als vriend dienenPues también como amigo le puedo servir
Maak het jezelf niet moeilijkNo te compliques
Als dit je bang maaktSi esto te asusta
Ik wilde het niet zeggenNo quería decirte
Maar nu je me vraagt, schatPero ya que me pregunta mami

Ik wil alles van jouYo quiero todo de ti
Ik wil geen liefde op halve krachtYo no quiero un amor a mitad
Iets wat ze niet van me kunnen afnemenAlgo que no me lo puedan quitar
En het spijt me als het veel gevraagd isY me perdona si es mucho pedir

Als ik je kan voelen, dank ik voor de kansDe poderla sentir le agradezco la oportunidad
Maar ik ben een fan van exclusiviteitPero soy fan de la exclusividad
Ik kan begrijpen als jij het niet zo zietPuedo entender si no lo ves así

Maar ik vraag je om me geen vleugels te geven als het niet zo isPero le pido que no me dé alas si no
Ik vraag alleen om me geen vleugels te geven als het niet zo isSolo le pido que no me dé alas si no