Amour à Mi-Temps

Amor a Mitad

Les chapitres continuent de défilerSiguen pasando los capítulos
Et rien ne porte un titreY nada que ponemos título
Pas d'annonce pour une nouvelle saisonNi que se anuncia nueva temporada

Si le lien n'est pas à deuxSi no va a ser de dos el vínculo
Je préfère pas faire le clownPrefiero no hacer el ridículo
T'inquiète, il n'y a pas de souciTu tranquila que no pasa nada

Mais je demande qu'elle ne me donne pas d'illusions sinonPero le pido que no me dé alas si no
Je demande juste qu'elle ne me donne pas d'illusions sinonSolo le pido que no me dé alas si no

Ah !¡Ah!

Je veux tout de toiYo quiero todo de ti
Je ne veux pas d'un amour à mi-tempsYo no quiero un amor a mitad
Quelque chose qu'on ne peut pas me prendreAlgo que no me lo puedan quitar
Pardon si c'est trop demanderY me perdona si es mucho pedir

Si je peux la sentir, je lui remercie pour l'opportunitéDe poderla sentir le agradezco la oportunidad
Mais je suis fan de l'exclusivitéPero soy fan de la exclusividad
Je peux comprendre si tu ne le vois pas comme çaPuedo entender si no lo ves así

Mais je demande qu'elle ne me donne pas d'illusions sinonPero le pido que no me dé alas si no
Je demande juste qu'elle ne me donne pas d'illusions sinonSolo le pido que no me dé alas si no

Elle ditDice
Ma'Ma'
Tu me fais craquerUsted me encanta
Ne le prends pas malNo lo tome personal
Mais c'est quePero es que
J'aime le classiqueA mí me gusta lo convencional
À l'ancienneA la antiguita
En amour, je suis égoïsteEn el amor soy egoísta
Et je te veux pour moi, entièreY te quiero pa mi toda enterita

Je ne veux pas qu'elle penseNo quiero que sienta
Que je la presseQue la presiono
Je veux justeYo solo quiero
Savoir qu'on estSaber que somos
EhEy
Désolé pour l'exemple, mais je ne veux pasPerdona el ejemplo, pero es que no quiero
Que quelqu'un mange dans le même plat que moiQue nadie coma en el mismo plato donde cómo yo

Et si c'est trop demanderY si es mucho pedir
Eh bien, en tant qu'ami, je peux aussi servirPues también como amigo le puedo servir
Ne te complique pasNo te compliques
Si ça te fait peurSi esto te asusta
Je ne voulais pas te le direNo quería decirte
Mais puisque tu me le demandes, ma chériePero ya que me pregunta mami

Je veux tout de toiYo quiero todo de ti
Je ne veux pas d'un amour à mi-tempsYo no quiero un amor a mitad
Quelque chose qu'on ne peut pas me prendreAlgo que no me lo puedan quitar
Pardon si c'est trop demanderY me perdona si es mucho pedir

Si je peux la sentir, je lui remercie pour l'opportunitéDe poderla sentir le agradezco la oportunidad
Mais je suis fan de l'exclusivitéPero soy fan de la exclusividad
Je peux comprendre si tu ne le vois pas comme çaPuedo entender si no lo ves así

Mais je demande qu'elle ne me donne pas d'illusions sinonPero le pido que no me dé alas si no
Je demande juste qu'elle ne me donne pas d'illusions sinonSolo le pido que no me dé alas si no