Tu es apparue

Apareciste

Tu es apparue quand je te cherchais le moinsApareciste Cuando yo menos te estaba buscando
Tu m'as regardé dans les yeuxA los ojos me miraste
Et c'est là que tu m'as souriY ahí fue que me sonreíste
Tu l'as remarqué, je l'ai remarquéTú lo notaste, yo lo noté
Tu ne l'as pas cherché, je ne l'ai pas cherchéNo lo buscaste, no lo busqué
Mais ça s'est passé, c'est comme ça, c'est, c'estPero pasó, así fue, fue, fue

Je suis prêt à être sageYo puesto pa' portarme bien
Et tu m'invites à pécherY me invitas a pecar
Écrasant les autres, si naturellementOpacando a las demás, así tan natural
Tu me plais tellement que je ne sais pasMe gustas tanto que no sé
Je ne sais pas, je ne sais pas, ce n'est pas normalNo sé, no sé, no es normal
Tout le monde, y compris moi, veut te volerTodos incluyéndome te quieren robar

J'espère qu'il n'est pas trop tardEspero no se me haga tarde
À penser à comment te rejoindrePensando en cómo llegarte
Ce soir, je veux sortir te chercherEsta noche quiero salir a buscarte
Dis-moi, que fais-tu ?Dime, ¿qué estás haciendo?
Pour te rejoindre en courantPara llegar a ti corriendo

Je suis prêt à être sageYo puesto pa' portarme bien
Et tu m'invites à pécherY me invitas a pecar
Écrasant les autres, si naturellementOpacando a las demás, así tan natural
Tu me plais tellement que je ne sais pasMe gustas tanto que no sé
Je ne sais pas, je ne sais pas, ce n'est pas normalNo sé, no sé, no es normal
Tout le monde, y compris moi, veut te volerTodos incluyéndome te quieren robar

Parce que tu es faite pour moiPorque estás puesta pa' mí
Comme j'aime çaComo me gusta así
Ce soir, tu es prête comme çaEsta noche estás dispuesta así
Comme ça pour moiAsí pa' mí

Parce que tu es faite pour moiPorque estás puesta pa' mí
Comme j'aime çaComo me gusta así
Ce soir, tu es prête comme çaEsta noche estas dispuesta así
Comme ça pour moiAsí pa' mí

Je suis prêt à être sageYo puesto pa' portarme bien
Et tu m'invites à pécherY me invitas a pecar
Écrasant les autres, si naturellementOpacando a las demás, así tan natural
Tu me plais tellement que je ne sais pasMe gustas tanto que no sé
Je ne sais pas, je ne sais pas, ce n'est pas normalNo sé, no sé, no es normal
Tout le monde, y compris moi, veut te volerTodos incluyéndome te quieren robar

J'espère qu'il n'est pas trop tardEspero no se me haga tarde
À penser à comment te rejoindrePensando en como llegarte
Ce soir, je veux sortir te chercherEsta noche quiero salir a buscarte
Dis-moi, que fais-tu ?Dime, ¿qué estás haciendo?
Pour te rejoindre en courantPara llegar a ti corriendo

Je suis prêt à être sageYo puesto pa' portarme bien
Et tu m'invites à pécherY me invitas a pecar
Écrasant les autres, si naturellementOpacando a las demás, así tan natural
Tu me plais tellement que je ne sais pasMe gustas tanto que no sé
Je ne sais pas, je ne sais pas, ce n'est pas normalNo sé, no sé, no es normal
Tout le monde, y compris moi, veut te volerTodos incluyéndome te quieren robar

Tu es apparue quand je te cherchais le moinsApareciste cuando yo menos te estaba buscando
Tu m'as regardé dans les yeuxA los ojos me miraste
Et c'est là que tu m'as souriY ahí fue que me sonreíste
Tu l'as remarqué, je l'ai remarquéTú lo notaste, yo lo noté
Tu ne l'as pas cherché, je ne l'ai pas cherchéNo lo buscaste, no lo busqué
Mais ça s'est passé, c'est comme ça, c'est, c'estPero pasó, así fue, fue, fue

(Je suis prêt à être sage)(Yo puesto pa' portarme bien)
(À être sage)(Pa' portarme bien)
(Et tu m'invites à pécher, si naturellement)(Y me invitas a pecar, así tan natural)
(Je suis prêt à être sage)(Yo puesto pa' portarme bien)
(À être sage)(Pa' portarme bien)
(Et tu m'invites à pécher, si naturellement)(Y me invitas a pecar, así tan natural)