Buscándote

Auf der Suche nach dir

Buscándote

Ich muss dir sagen, dass bevor du kamstTengo que decirte que antes que llegaras
Alles schon bereit war, um dich zu verliebenYa todo estaba preparado para enamorarte
Die Zeit, die ich verlor, die Küsse, die ich verschenkte, waren nötig, um zu lernenEl tiempo que perdí, los besos que regale, fueron necesarios para aprender
Dass ich, wenn ich dich finde, es nur mit einem Blick wüsste, zum ersten MalQue cuando te encontrara, lo sabría tan solo con mirarte, por primera vez

Lass mich, ich habe das RezeptDéjame que tengo la receta
Für die restlichen Abendessen, die wir zusammen habenPara el resto de las cenas que nos quedan juntos
Lass michDéjame
Die Stunden vergehen wie Minuten zwischen dir und mirLas horas pasan como minutos entre tú y yo

Auf der Suche nach dir fand ich die Quelle des GlücksBuscándote, encontré la fuente de la felicidad
Die Szene, die ich nicht aufhören will, mit dir zu lebenLa escena que no quiero parar de vivir contigo
Auf der Suche nach dir, schaffte ich es, das zu haben, was ich nicht kaufen kannBuscándote, logré tener lo que no puedo comprar
Und für deine Liebe lebe ichY por tu amor, estoy vivo

Nah, nah, nahNah, nah, nah
Jeden Tag lebendigerCada día más vivo
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Mike BahíaMike Bahía
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Ich fühle, dass es kein Zufall war, dich kennenzulernenSiento que haberte conocido no es casualidad
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Und jetzt, wo ich dich habe, werde ich dich nicht entkommen lassenY ahora que te tengo, no te voy a dejar escapar

Lass mich dir in diesem Moment klarstellenDéjame aclararte en este momento
Dass du dich nirgendwo anders befandest als hierQue no te encontrabas en ningún lugar diferente a este
Denn du bist gekommen, um dich mit mir zu sehenPues, viniste a verte conmigo
Deshalb siehst du strahlend aus, deshalb bin ich elegantPor eso te ves radiante, por eso estoy elegante
Entschuldige, ich will keinen Moment mit dir verlierenDisculpa, no quiero perder ni un instante contigo
DeshalbPor eso–

Lass michDéjame
Ich habe das Rezept für die restlichen Abendessen, die wir zusammen habenQue tengo la receta para el resto de las cenas que nos quedan juntos
Lass michDéjame
Die Stunden vergehen wie Minuten zwischen dir und mirLas horas pasan como minutos entre tú y yo

Auf der Suche nach dir fand ich die Quelle des GlücksBuscándote, encontré la fuente de la felicidad
Die Szene, die ich nicht aufhören will, mit dir zu lebenLa escena que no quiero parar de vivir contigo
Auf der Suche nach dir, schaffte ich es, das zu haben, was ich nicht kaufen kannBuscándote, logré tener lo que no puedo comprar
Und für deine Liebe lebe ichY por tu amor, estoy vivo

Nah, nah, nahNah, nah, nah
Jeden Tag lebendigerCada día más vivo
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Mike BahíaMike Bahía
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Ich fühle, dass es kein Zufall war, dich kennenzulernenSiento que haberte conocido no es casualidad
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Und jetzt, wo ich dich habe, werde ich dich nicht entkommen lassenY ahora que te tengo, no te voy a dejar escapar

Es reicht, dich zu berühren, du musst nicht sprechenSolo hace falta tocarte, no tienes que hablar
Es gibt nichts mehr zu erwarten, der Moment für den Kuss ist gekommenNo hay nada más que esperar, llegó el momento del beso
Und ich komme langsam deinen Lippen näher, deine Hände hören nicht auf zu zitternY me acerco despacio a tus labios, tus manos no dejan de temblar
Ich merke, mein schönes Mädchen, dass es sich gelohnt hat, auf dich zu wartenMe voy dando cuenta, mi niña bonita, que valió la pena esperarte

Auf der Suche nach dir fand ich die Quelle des GlücksBuscándote, encontré la fuente de la felicidad
Die Szene, die ich nicht aufhören will, mit dir zu lebenLa escena que no quiero parar de vivir contigo
Auf der Suche nach dir, schaffte ich es, das zu haben, was ich nicht kaufen kannBuscándote, logré tener lo que no puedo comprar
Und für deine Liebe lebe ichY por tu amor, estoy vivo

Nah, nah, nahNah, nah, nah
Jeden Tag lebendigerCada día más vivo
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Mike BahíaMike Bahía
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Ich fühle, dass es kein Zufall war, dich kennenzulernenSiento que haberte conocido no es casualidad
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Und jetzt, wo ich dich habe, werde ich dich nicht entkommen lassenY ahora que te tengo, no te voy a dejar escapar