Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.320

Cuenta Conmigo (part. Llane, PJ Sin Suela y Mozart La Para)

Mike Bahía

LetraSignificado

Compte sur moi (feat. Llane, PJ Sin Suela et Mozart La Para)

Cuenta Conmigo (part. Llane, PJ Sin Suela y Mozart La Para)

T'as un je ne sais quoi, un truc que je ne sais pasTú tiene' un no sé qué, un que no sé
Cherchant le pourquoi du peut-être ou du peut-être pasBuscando el porqué del quizás o tal vez
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toiNo te dejo de pensar
C'est une histoire de la vie réelle, heyEsta es una historia de la vida real, ey

Et si tu sais compter, compte sur moiY si sabes contar, cuenta conmigo
Je suis ton amant, ton copain, ton amiYo soy tu amante, tu novio, tu amigo
Je ne sais pas quoi faireNo sé qué hacer
Je veux connaître chaque recoin de ta peau (hey)Quiero conocer cada rincón de tu piel (ey)

Je veux juste que les heures passentYo solo quiero que pasen las horas
Pour t'avoir seule, entièrement à moiPa' tenerte a solas, completita toda
Et si le rhum avec du cola se termineY si se acaba el roncito con cola
Sers-moi un verre de guaro et remets-moi cette chanson (oh-oh)Sirvan la de guaro y repítame esa rola (oh-oh)

Et aujourd'hui je sors boire avec tous mes amisY hoy yo salgo a beber con to's mis amigos
Je vais célébrer parce que je suis avec toiVoy a celebrar porque yo estoy contigo
Je veux juste que les heures passentSolo quiero que pasen las horas
Pour t'avoir seule, entièrement à moiPa' tenerte a solas, completita toda
Hey, je veux te garder touteEy, quiero tenerte toda

Hey, toute, entière (huh)Ey, toda, toíta', entera (huh)
Cuisses, os, hanches (hey)Muslos, hueso', cadera' (ey)
Allez, touche du bois, la chance n'est plus célibataireDale, toca madera, que la suerte ya no e' soltera

Tu me rends fouTú me tiene' enchula'o
Mami, t'as un truc qui me fait craquerMami, tiene' tumba'o
Je veux te faire des choses que Twitter a censuréesYo te quiero hacer cosa' que Twitter ha censura'o

Silencieux, toi et moi seulsCalla'o, tú y yo a sola'
DJ, mets-moi cette chanson (wuh)DJ, pónme esa rola (wuh)
Pour te déchirer et te manger comme une cerisePa' partirte crayola y comerte como acerola
Parce que t'as un je ne sais quoi, un truc que je ne sais pasPorque tú tiene' un no sé qué, un que no sé
Comment oublier que je veux être avec toi ?¿Cómo olvido que yo quiero contigo?
Je le dis et qu'il y ait des témoins, tu me suisLo digo y que hayan testigo', tú me sigue'

Je veux juste que les heures passentYo solo quiero que pasen las horas
Pour t'avoir seule, entièrement à moiPa' tenerte a solas, completita toda
Et si le rhum avec du cola se termineY si se acaba el roncito con cola
Sers-moi un verre de guaro et remets-moi cette chanson (oh-oh)Sirvan la de guaro y repítame esa rola (oh-oh)

Et aujourd'hui je sors boire avec tous mes amisY hoy yo salgo a beber con to's mis amigos
Je vais célébrer parce que je suis avec toiVoy a celebrar porque yo estoy contigo
Je veux juste que les heures passentYo solo quiero que pasen las horas
Pour t'avoir seule, entièrement à moiPa' tenerte a solas, completita toda

(Mozart la Para de ce côté)(Mozart la para de este la'o)
Apporte, apporte le citron, une tequila et le verre fonTrae-trae el limón, un tequila y el vaso fon
Parce qu'aujourd'hui je veux te dévorer, bonbon (clack, clack, clack)Que hoy quiero devorarte a ti, bombón (clack, clack, clack)
Avec toi je suis content, tu es ma moitié de melonContigo contentón, tú ere' mi medio melón
Et dans ma poitrine, mon cœur ne tient plusY e' que en el pecho no me cabe el corazón

Allons à la camibiri et faisons un coribiri (uh, uh)Vámono' pa' la camibiri y hagamos un coribiri (uh, uh)
Je sais que tu es folle, folle de ce flaquibiri (oui)Yo sé que tú 'tá loca, loca con este flaquibiri (sí)
Si tu es avec moi, j'ai une autre vision, ma reineSi está' conmigo tengo otra visión, mi reina
Et si je te mens, que la chanson le dise (écoute)Y si yo te estoy mintiendo que entre el coro 'e la canción (escucha)

Je veux juste que les heures passentYo solo quiero que pasen las horas
Pour t'avoir seule, entièrement à moiPa' tenerte a solas, completita toda
Et si le rhum avec du cola se termineY si se acaba el roncito con cola
Sers-moi un verre de guaro et remets-moi cette chanson (oh-oh)Sirvan la de guaro y repítame esa rola (oh-oh)

Et aujourd'hui je sors boire avec tous mes amisY hoy yo salgo a beber con to's mis amigos
Je vais célébrer parce que je suis avec toiVoy a celebrar porque yo estoy contigo
Je veux juste que les heures passentYo solo quiero que pasen las horas
Pour t'avoir seule, entièrement à moiPa' tenerte a solas, completita toda

Mike BahiaMike bahía
Mozart la Para de ce côté, heyMozart la para de este la'o, ey
Et Mike de la BahiaY mike de la bahía
PJ est pieds nus, sans semellePj anda descalzo, sin suela'
Cherchant un llanero solitaireBuscando un llanero solitario

Allume, allume, allume si t'as un phillie, allumePrende, prende, prende si tú tiene' un phillie', prende
Allume, allume, allume si t'as un philliePrende, prende, prende si tú tiene' un phillie'
Allume, allume, allume si t'as un phillie, allumePrende, prende, prende si tú tiene' un phillie', prende
Allume, allume, allume si t'as un philliePrende, prende, prende si tú tiene' un phillie'

Escrita por: Llane / Mike Bahia / Mozart La Para / PJ Sin Suela. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mike Bahía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección