Desaparecida

Missing

Desaparecida

Where's the woman I used to know?¿Dónde está la mujer que conocía?
She left with the love she had for me, though.Se fue con el amor que me tenía
No one warned me she was gone,Nadie me avisó de su partida
If you’re not her, then who’s lying here all alone?Si no eres tú a quien tengo aquí dormida

'Cause you’re not her, she wasn’t like this,Porque tú no eres ella, ella no era así
Where’s the love of that woman I once kissed?¿Dónde estará el amor de esa mujer que un día conocí?
You look like her, but she wasn’t like you,Te pareces a ella, pero ella no era así
She had the gift of looking in my eyes, making me feel brand new.Tenía el don de mirarme a los ojos, hacerme feliz

She’s not here anymore,Ella ya no está aquí
And even if you’ve got her face,Y aunque tenga la misma cara
And even if you share her name,Y aunque te llames como se llamaba
And even if you style your hair the same,Y aunque te peines como ella se peinaba
She’s not here anymore.Ella ya no está aquí

And if you see her, tell her I’m waiting here,Y si la ves dile que aquí la espero
Since she left, I’ve been living in fear.Que desde que se fue, a ti te tengo miedo
'Cause that same mouth once said: I love you; but I don’t believe you.Porque la misma boca me decía: Te quiero; pero a ti no te creo
AhAh

You switched her out,Me la cambiaste
You hid her away,Me la escondiste
You messed her up, what did you do to her?Me la dañaste, ¿qué me la hiciste?
There’s nothing left of my girl today.Que de mi niña ya no queda nada

Same eyes, but a cold and faded gaze,Los mimos ojos, pero otra mirada fría y apagada
There’s nothing left of my girl today.Que de mi niña ya no queda nada
Same eyes, but a cold and faded gaze,Los mimos ojos, pero otra mirada fría y apagada
Missing, you’re the most wanted.Desparecida, eres la más buscada

What’s happened?¿Y qué ha pasado?
You’ve changed even the way you walk now.Que te ha cambiado hasta el camina'o
I’m getting worried,Ya estoy preocupa'o
This is torture, it’s just a matter of time.Esto es una tortura, será cuestión de tiempo
You’re having an affair and hiding it from me, I know, I can feel the signs.Tiene una aventura y me lo está escondiendo, lo sé, lo presiento

But she’s gone dark, I’m losing sight of her,Pero ella está oscura, la estoy desconociendo
She doesn’t even undress for me anymore.Ya ni se me desnuda
Still just as beautiful, but she’s not herself anymore.Sigue igual de bella, pero ella no es ella

No matter how much you look like her,Por más que tenga la misma cara
Even if you share her name,Aunque te llames como se llamaba
Even if you style your hair the same,Aunque te peines como ella se peinaba
She’s not here anymore.Ella ya no está aquí

And if you see her, tell her I’m waiting here,Y si la ves dile que aquí la espero
Since she left, I’ve been living in fear.Que desde que se fue, a ti te tengo miedo
'Cause that same mouth once said: I love you; but I don’t believe you.Porque esa misma boca me decía: Te quiero; pero a ti no te creo
She’s not here anymore.Ella ya no está aquí