Detente (part. Danny Ocean)

Arrête (feat. Danny Ocean)

Detente (part. Danny Ocean)

Dis-moi, que fais-tu ici ?Dime, ¿qué haces aquí?
Quand on disait que tu ne reviendrais pasCuando se suponía que no volverías
Pourquoi ce pardon ?¿A qué se debe tu perdón?
Tu joues à partir et revenirJugando a que te vas y vuelves
C'est comme ça que tu gèresAsí siempre la resuelves
Comme si ça ne faisait pas malComo si no doliera

ArrêteDetente
Si ce que tu ressens n'est pas de l'amourSi lo tuyo no se llama amor
Je te demande s'il te plaît de tout cœurTe pido por favor de todo corazón
Ne joue pas avec mon espritNo juegues con mi mente
C'était déjà assez cette fois-làFue suficiente con aquella vez
Où tu as dit adieu pour ne jamais revenirQue dijiste adiós pa' nunca más volver
Et tu reviens toujours, tu reviens toujoursY siempre vuelves, siempre vuelves

ArrêteDetente
Si ce que tu ressens n'est pas de l'amourSi lo tuyo no se llama amor
Alors n'essaie pasEntonces no lo intentes
C'était déjà assez cette fois-làFue suficiente con aquella vez
Où tu as dit adieu pour ne jamais revenirQue dijiste adiós pa' nunca más volver
Et tu reviens toujours, tu reviens toujoursY siempre vuelves, siempre vuelves

Maintenant que tu es partie, femme, et que tu prévois de revenirYa que te fuiste mujer y planeas volver
Je voulais te demander si tu pouvais m'apporterTe quería preguntar si me puedes traer
Un je t'aime, hey un je t'aime sincèreUn te quiero, hey un te quiero sincero
Parce que sinon, arrête, arrêtePorque si no detente, detente
Hey, regarde-moi bien en faceHey, mírame bien de frente
Que les gens sachentQue se entere la gente
Que tu me mensQue tú a mí me mientes
Tu me mensTú a mí me mientes
Tu n'es pas une bonne personne, non, nonTú no eres buena gente, no, no
Ce n'est pas, ce n'est pas de l'amourEsto no es, no es amor
C'est un caprice avec bon goûtEs un capricho con buen sabor
Comprends que, comprends déjàEntiende que y entiende ya
Que je t'aime bébé, maisQue te quiero bebe, pero

Arrête (arrête)Detente (detente)
Si ce que tu ressens n'est pas de l'amourSi lo tuyo no se llama amor
Alors n'essaie pas (n'essaie pas)Entonces no lo intentes (no lo intentes)
C'était déjà assez cette fois-là (c'était assez)Fue suficiente con aquella vez (fue suficiente)
Où tu as dit adieu pour ne jamais revenirQue dijiste adiós pa' nunca más volver
Et tu reviens toujours, tu reviens toujoursY siempre vuelves, siempre vuelves

Et arrête s'il te plaîtY detente por favor
Si ce que tu ressens n'est pas de l'amourSi lo tuyo no se llama amor
Alors n'essaie pasEntonces no lo intentes
C'était déjà assez cette fois-làFue suficiente con aquella vez
Où tu as dit adieu pour ne jamais revenirQue dijiste adiós pa' nunca más volver
Et tu reviens toujours, tu reviens toujoursY siempre vuelves, siempre vuelves

Tu me fais tourner en rond (en rond)Me tienes en un vaivén (vaivén)
Tu m'utilises et ce n'est pas bienTú me utilizas y eso no está bien
Mami, c'est bien que je t'aimeMami, está bien que te quiera
Mais ce n'est pas la manièrePero esa no es la manera
De passer toute la vie en véritéDe pasar la vida entera en verdad
ArrêteDetente
Si ce que tu ressens n'est pas de l'amourSi lo tuyo no se llama amor
Je te demande s'il te plaît de tout cœurTe pido por favor de todo corazón