El Lugar Más Feliz Del Mundo

Der glücklichste Ort der Welt

El Lugar Más Feliz Del Mundo

Das ist mein Zimmer, der glücklichste Ort der WeltEsta es mi habitación, el lugar más feliz del mundo
Dass die Leute wissenQue la gente sepa
Dass wir so sehr nicht wollen, dass es aus dem Raum gehtQue tanto que no queremos se vaya fuera del cuarto
Mit den Themen, die wir nicht singen, damit du siehstCon los temas que no cantamos pa' que tú veas
Dass ich dir ein Lied mit meinen Händen widmeQue dedicarte a una canción con las manos

Du musst nicht gehenNo te tienes que ir
Mit dir ist die Nacht nicht zum Schlafen gemachtContigo la noche no se hizo pa' dormir
Und was ich glaubeY lo que creo
Ist, dass es nicht nur das ist, was ich fühle, wenn ich dich seheEs que no es solo lo que siento si te veo

Und ich denke an dichY pienso en vos
Und ich glaube, dein Körper gehört niemand anderemY creo que tu cuerpo no es pa' nadie más
Wenn ich wüsste, wie sehr ich dich liebeSi supiera cómo te quiero

Ich liebe dich mit KleidungYo te quiero con ropa
Ohne etwas drüber, an meiner Seite, und wohin du auch gehst, meine VerrückteSin nada encima, mi lado, y a cualquier lugar que vayas, mi loca
Die liebsten Küsse gab mir dein MundLos besos favoritos me los dio tu boca
Und ich denke an dichY pienso en vos
Und ich glaube, dein Körper gehört niemand anderemY creo que tu cuerpo no es pa' nadie más
Und bleib still, sag nichtsY quédate calla', no digas nada
Diese Nacht möchte ich, dass wir mit den Augen sprechenEsta noche quiero que hablemos con la mirada
Lass uns wieder Liebe machen, ich weiß, dass du die Richtige bistHagamos el amor otra vez, sé que tú eres la indicada
Ich will wirklich der Mann sein, in den du verliebt bistQuiero ser realmente el hombre del que estás enamorada
Und es macht es kompliziertY me la pone complicada

Die Wahrheit ist, ich liebe dich und ich hasse dichLa verdad que te amo y te odio
Denn wenn du nicht mein Traum bist, dann bist du mein SchlaflosigkeitPorque si no eres mi sueño, entonces eres mi insomnio
Ich sehe immer deinen süßen Hintern, ich habe dir einen Heiratsantrag gemachtSiempre te veo lindo ese culito, le propuse matrimonio
Dass ich dich liebe, ist offensichtlichQue si te quiero, es obvio
Als Freund, als fast etwas oder als FreundComo amigo, como casi algo o como novio
Das Einzige, was offensichtlich ist, bin ichLo único obvio es que yo

Ich denke an dichPienso en vos
Und ich glaube, dein Körper gehört niemand anderemY creo que tu cuerpo no es pa' nadie más
Wenn ich wüsste, wie sehr ich dich liebe, ich liebe dich mit KleidungSi supiera cómo te quiero, yo te quiero con ropa
Ohne etwas drüber, an meiner Seite, und wohin du auch gehstSin nada encima, mi lado, y a cualquier lugar que vayas
Meine Verrückte, mmMi loca, mm