El Lugar Más Feliz Del Mundo

De Gelukkigste Plaats Ter Wereld

El Lugar Más Feliz Del Mundo

Dit is mijn kamer, de gelukkigste plek ter wereldEsta es mi habitación, el lugar más feliz del mundo
Laat de mensen wetenQue la gente sepa
Dat wat we zo graag willen, niet buiten de kamer moet gaanQue tanto que no queremos se vaya fuera del cuarto
Met de nummers die we niet zingen, zodat je het zietCon los temas que no cantamos pa' que tú veas
Dat ik je een liedje wil wijden met mijn handenQue dedicarte a una canción con las manos

Je hoeft niet te gaanNo te tienes que ir
Met jou is de nacht niet gemaakt om te slapenContigo la noche no se hizo pa' dormir
En wat ik geloofY lo que creo
Is dat het niet alleen is wat ik voel als ik je zieEs que no es solo lo que siento si te veo

En ik denk aan jouY pienso en vos
En ik geloof dat jouw lichaam niet voor iemand anders isY creo que tu cuerpo no es pa' nadie más
Als ik maar wist hoe ik van je houSi supiera cómo te quiero

Ik hou van je met kleren aanYo te quiero con ropa
Zonder iets eronder, aan mijn zijde, en waar je ook gaat, mijn gekkeSin nada encima, mi lado, y a cualquier lugar que vayas, mi loca
De favoriete kussen gaf je me met je mondLos besos favoritos me los dio tu boca
En ik denk aan jouY pienso en vos
En ik geloof dat jouw lichaam niet voor iemand anders isY creo que tu cuerpo no es pa' nadie más
En blijf stil, zeg nietsY quédate calla', no digas nada
Vanavond wil ik dat we met onze blikken pratenEsta noche quiero que hablemos con la mirada
Laten we weer liefde maken, ik weet dat jij de juiste bentHagamos el amor otra vez, sé que tú eres la indicada
Ik wil echt de man zijn waar je verliefd op bentQuiero ser realmente el hombre del que estás enamorada
En je maakt het me moeilijkY me la pone complicada

De waarheid is dat ik van je hou en je haatLa verdad que te amo y te odio
Want als je niet mijn droom bent, dan ben je mijn slapeloosheidPorque si no eres mi sueño, entonces eres mi insomnio
Ik zie altijd dat mooie kontje van je, ik vroeg je ten huwelijkSiempre te veo lindo ese culito, le propuse matrimonio
Dat als ik van je hou, is het duidelijkQue si te quiero, es obvio
Als vriend, als bijna iets of als vriendjeComo amigo, como casi algo o como novio
Het enige wat duidelijk is, is dat ikLo único obvio es que yo

Denk aan jouPienso en vos
En ik geloof dat jouw lichaam niet voor iemand anders isY creo que tu cuerpo no es pa' nadie más
Als ik maar wist hoe ik van je hou, ik hou van je met kleren aanSi supiera cómo te quiero, yo te quiero con ropa
Zonder iets eronder, aan mijn zijde, en waar je ook gaatSin nada encima, mi lado, y a cualquier lugar que vayas
Mijn gekke, mmMi loca, mm