El Lugar Más Feliz Del Mundo

L'endroit le plus heureux du monde

El Lugar Más Feliz Del Mundo

C'est ma chambre, l'endroit le plus heureux du mondeEsta es mi habitación, el lugar más feliz del mundo
Que les gens le sachentQue la gente sepa
Qu'on ne veut pas que ça sorte de la pièceQue tanto que no queremos se vaya fuera del cuarto
Avec les sujets qu'on ne chante pas pour que tu voisCon los temas que no cantamos pa' que tú veas
Que te dédier une chanson avec les mainsQue dedicarte a una canción con las manos

Tu n'as pas besoin de partirNo te tienes que ir
Avec toi, la nuit n'est pas faite pour dormirContigo la noche no se hizo pa' dormir
Et ce que je croisY lo que creo
C'est que ce n'est pas juste ce que je ressens quand je te voisEs que no es solo lo que siento si te veo

Et je pense à toiY pienso en vos
Et je crois que ton corps n'est fait pour personne d'autreY creo que tu cuerpo no es pa' nadie más
Si je savais à quel point je t'aimeSi supiera cómo te quiero

Je t'aime habilléeYo te quiero con ropa
Sans rien dessus, à mes côtés, et partout où tu vas, ma folleSin nada encima, mi lado, y a cualquier lugar que vayas, mi loca
Les baisers préférés, c'est ta bouche qui me les a donnésLos besos favoritos me los dio tu boca
Et je pense à toiY pienso en vos
Et je crois que ton corps n'est fait pour personne d'autreY creo que tu cuerpo no es pa' nadie más
Et reste silencieuse, ne dis rienY quédate calla', no digas nada
Cette nuit, je veux qu'on parle avec le regardEsta noche quiero que hablemos con la mirada
Faisons l'amour encore une fois, je sais que tu es la bonneHagamos el amor otra vez, sé que tú eres la indicada
Je veux vraiment être l'homme dont tu es amoureuseQuiero ser realmente el hombre del que estás enamorada
Et ça me complique la vieY me la pone complicada

La vérité, c'est que je t'aime et je te détesteLa verdad que te amo y te odio
Parce que si tu n'es pas mon rêve, alors tu es mon insomniePorque si no eres mi sueño, entonces eres mi insomnio
Je vois toujours ce joli petit cul, je lui ai proposé le mariageSiempre te veo lindo ese culito, le propuse matrimonio
Que si je t'aime, c'est évidentQue si te quiero, es obvio
Comme un ami, comme presque quelque chose ou comme un petit amiComo amigo, como casi algo o como novio
La seule chose évidente, c'est que moiLo único obvio es que yo

Je pense à toiPienso en vos
Et je crois que ton corps n'est fait pour personne d'autreY creo que tu cuerpo no es pa' nadie más
Si je savais à quel point je t'aime, je t'aime habilléeSi supiera cómo te quiero, yo te quiero con ropa
Sans rien dessus, à mes côtés, et partout où tu vasSin nada encima, mi lado, y a cualquier lugar que vayas
Ma folle, mmMi loca, mm