Mi Pecadito (part. Greeicy)

Mon Petit Péché (feat. Greeicy)

Mi Pecadito (part. Greeicy)

J'ai un petit diable à qui je parle de nousTengo un diablito al que le hablo de lo nuestro
Et qui garde notre petit secretY que me guarda el secretico
Et un petit ange qui me ditY un angelito que me dice
De ne pas continuer à commettre ce délitQue no siga cometiendo ese delito

Je sais que c'est mal, mais que veux-tu que je fasse ?Sé que está mal, pero, ¿qué le hago?
Je suis devenu esclave de tes baisersSi yo me volví esclavo de tus besitos
Je suis plutôt du genre tranquilleSoy de estar tranquilo
Mais avec toi, la vie, je me compliquePero si es contigo, la vida, me complico

Mon petit péché, c'est toi, uh-uh, uh-uh-uh-uhMi pecadito eres tú, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Je sais que ce qu'on a est malSé que lo nuestro está mal
Mais c'est humain de pécherPero es de humanos pecar
Je peux l'utiliser pour ma défensePuedo usarlo en mi defensa

Mon petit secret, c'est toi, uh-uh, uh-uh-uh-uhMi secretico eres tú, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Celui que je veux le plus raconterEl que más quiero contar
Mais je dois le cacherPero me toca ocultar
Il ne faut pas laisser de preuvesNo hay que dejar evidencia

Des preuves, il ne faut pas en laisserEvidencia, no hay que dejar
Parce que je ne veux pas m'éloigner de toiPorque de ti no me quiero alejar
Même si ça peut me nuireAunque esto me pueda perjudicar
Mon cœur a déjà un propriétaireYa tiene dueño el corazón

Mais c'est pour toi qu'il batPero, por ti, es que late
Je ne peux pas me dérober, même si j'essaieNo me puedo negar por más que trate
Ce qu'on a ne peut pas être, ça ne peut pas arriverLo nuestro no puede ser, no puede suceder
C'est pour ça que, dans mon téléphonePor eso es que, en mi cel
Je t'ai enregistré sous un nom de femmeYo te tengo guardado con un nombre de mujer
Pour éviter qu'il voit que je suis infidèlePara evitar que él vea que soy infiel

Mais il y a des moments où la routine s'installePero hay momentos donde llega la rutina
Et tu as besoin d'un peu d'adrénalineY necesitas un poco de adrenalina
La monotonie est aussi quelque chose qui ruineLa monotonía también es algo que arruina
Je ne veux pas te faire espérerNo te quiero ilusionar
Mais attends, ça va se terminerPero espera que esto se termina

Mon petit péché, c'est toi, uh-uh, uh-uh-uh-uhMi pecadito eres tú, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Je sais que ce qu'on a est malSé que lo nuestro está mal
Mais c'est humain de pécherPero es de humanos pecar
Je peux l'utiliser pour ma défensePuedo usarlo en mi defensa

Mon petit secret, c'est toi, uh-uh, uh-uh-uh-uhMi secretico eres tú, uh-uh, uh-uh-uh-uh
Celui que je veux le plus raconterEl que más quiero contar
Mais je dois le cacherPero me toca ocultar
Il ne faut pas laisser de preuvesNo hay que dejar evidencia

C'est dommage que ce qu'on ait soit illégalQué mal que esto que tengamos sea ilegal
Mais que ce soit un amour réelPero que sea un amor real
On doit le cacher pour le bien de nous deuxNos toque ocultarlo por el bien de los dos
J'aimerais que ce qu'on a soitYo quisiera que lo nuestro fuera
Quelque chose de plus qu'un amour de litAlgo más que un amor de cama

Mais je comprends qu'il faut protégerPero entiendo que hay que proteger
Cette réputation de dame que tu asEsta reputación de dama que tienes
Devant les gens, ne te plains pasAnte la gente, no te lamentes
Ce que je ressens, tu le ressens aussiLo que yo estoy sintiendo, tú también lo sientes
Je sais que tu l'aimes inconditionnellementSé que lo quieres incondicionalmente

Mais il y a des moments où la routine s'installePero hay momentos donde llega la rutina
Et tu as besoin d'un peu d'adrénalineY necesitas un poco de adrenalina
La monotonie est aussi quelque chose qui ruineLa monotonía también es algo que arruina
Je ne veux pas te faire espérerNo me quiero ilusionar
Mais je serai là, au cas où ça se terminePero aquí estaré, por si terminan