Serenata

Serenade

Serenata

Tell me, what does it feel like to see my eyesDime, ¿qué se siente ver mis ojos
Without lowering your gaze?Sin bajarme la mirada?
Oh tell me, how can you smileAy dime, ¿cómo puedes sonreír
While being so wrong?Estando tan equivocada?

And tell me, how many kisses did you give awayY dime, ¿cuántos besos regalaste
Without being in love?Sin estar enamorada?
I swallowed the words and this love was dyingMe tragaba las palabras y este amor agonizaba
I tried to save it while you did nothingYo intentaba rescatarlo mientras tú no hiciste nada

The last song that I will sing to youLa última canción que yo te cantaré
A serenade and I will say goodbyeUna serenata y me despediré
Because one day you asked me for timePorque un día tú me pediste tiempo
And I gave you your time, I waited long enoughY yo te di tu tiempo, suficiente te esperé

Little by little this love diedPoquito a poquito se murió este amor
It feels nice to talk to you without painSe siente bonito hablarte sin dolor
We ran out of so many kisses, there are no kisses leftSe nos acabaron tantos besos, ya no quedan besos
I'll be better off without youSin ti voy a estar mejor

With this I say goodbyeCon esta me despido
With this I say goodbyeCon esta digo adiós
I can't be more aloneNo puedo estar más solo
I was already alone when I was with youYa estaba solo estando con vos

With this I say goodbyeCon esta me despido
I leave you this songTe dejo esta canción
The last serenadeLa última serenata
Then I forget you and say goodbye, yeahDespués te olvido y te digo adiós, ye-eh

What I couldn't tell you, I want to sing to youLo que no pude decirte, yo quiero cantarte
And it's not to hurt you, I can't hide it from youY no es por herirte, no puedo ocultártelo
And that candy in another mouthY ese caramelo en otra boca
I'll have to find it, oh!Yo tendré que encontrármelo, ¡Ay!

You were the one who left, the one who left meFuiste tú la que te fuiste, la que me dejaste
You never came back, why blame me for it?Sí nunca volviste, ¿por qué reclamármelo?
If you're the one looking in the mirrorSi eres quién se mira en el espejo
And can't forgive yourselfY no puede perdonárselo

With this I say goodbyeCon esta me despido
With this I say goodbyeCon esta digo adiós
I can't be more aloneNo puedo estar más solo
I was already alone when I was with youYa estaba solo estando con vos

With this I say goodbyeCon esta me despido
I leave you this songTe dejo esta canción
The last serenadeLa última serenata
Then I forget you and say goodbyeDespués te olvido y te digo adiós

I'm not lying to youNo te miento
This song hurts me too, it hurts meEsta canción a mí también me duele, me duele
I'm not lying to youNo te miento
This song hurts me tooEsta canción a mí también me duele
(It hurts me too), it hurts me(A mi también me duele), me duele

The last song that I will sing to youLa última canción que yo te cantaré
A serenade and I will say goodbyeUna serenata y me despediré
Because one day you asked me for timePorque un día tú me pediste tiempo
And I gave you your timeY yo te di tu tiempo
I waited long enoughSuficiente te esperé

With this I say goodbyeCon esta me despido
With this I say goodbyeCon esta digo adiós
I can't be more aloneNo puedo estar más solo
I was already alone when I was with youYa estaba solo estando con vos

With this I say goodbyeCon esta me despido
I leave you this songTe dejo esta canción
The last serenadeLa última serenata
Then I forget you and say goodbyeDespués te olvido y te digo adiós

I'm not lying to youNo te miento
This song hurts me tooEsta canción a mí también me duele
(It hurts me too), it hurts me(A mi también me duele), me duele

I'm not lying to youNo te miento
This song hurts me tooEsta canción a mí también me duele
It hurts me too, it hurts meA mi también me duele, me duele
A serenade that hurts youSerenata que te duele
And also hurts meY que también me duele