Last Call Redemption

Redención de Última Llamada

Last Call Redemption

El bartender limpió mi último errorBartender wiped down my last mistake
Vaso medio lleno de los corazones que rompoGlass half full of the hearts I break
Me dije a mí mismo que cambiaría la próxima semanaTold myself I'd change next week
Pero dije esa línea en cada calleBut I said that line on every street

La verdad está en el espejo detrás de ese ginTruth's in the mirror behind that gin
Mil fantasmas donde debería haber estadoA thousand ghosts where I should have been
La redención no llega fuerte ni limpiaRedemption don't come loud or clean
Se desliza en silencio cuando te desmoronas por las costurasIt slips in quiet when you come apart at the seams

Redención de última llamada, estoy sirviendo lentoLast call redemption, I'm pouring slow
Un trago por las mentiras y el amor que deboA shot for the lies and the love I owe
No soy bueno, pero tampoco soy del todo maloI ain't good, but I ain't all bad
Solo un hombre con arrepentimientos y una bandera descoloridaJust a man with regrets and a faded flag
Sí, redención de última llamadaYeah, last call redemption
Viene y susurra después de que se ha ido el ruidoComes and whispers after the noise is left

Ella se fue con las botas que compré en junioShe left in boots I bought in June
Dejó su anillo en una melodía tontaLeft her ring in a patsy tune
Dije que te amo, pero tú amas el dolorSaid I love you, but you love pain
Y llevé esa línea como una cadena manchada de sangreAnd I wore that line like a bloodstained chain
El jukebox sonó una canción gospelThe jukebox played a gospel track
Y sabía muy bien que no podía retractarmeAnd I knew damn well I couldn't take it back
Así que pagué mi cuenta con un voto torcidoSo I paid my tab with a crooked vow
Para levantarme mañana de alguna maneraTo rise up tomorrow somehow

Redención de última llamada, luz parpadeanteLast call redemption, flickering light
Sangrando gracia en una noche de neónBleeding grace in a neon night
Puede que no llegue a la puerta del cieloMight not make it to heavens gate
Pero aprendí el derecho a llegar tardeBut I learned the right to be too late
Sí, redención de última llamadaYeah, let's call redemption
Donde los rotos no necesitan desvanecerseWhere the broken don't need to fade

Si el tipo toma café, lo encontraré al amanecerIf guy drinks coffee, I'll meet him at dawn
Hasta mi intento, incluso cuando me fuiTill my try, even when I was gone
Todos necesitamos misericordia, algunos solo se escondenWe all need mercy, some just hide
La mía estaba esperando en el vaso a mi ladoMine was waiting in the glass by my side

Redención de última llamadaLast call redemption
Esta vezThis time
No estoy corriendoI ain't running