It Seemed Like A Good Idea At The Time

Parecía una buena idea en ese momento

It Seemed Like A Good Idea At The Time

No me preguntes por qué lo hice,Don't ask me why I did it,
Parecía una buena idea en ese momento.It seemed like a good idea at the time.
No había otras distracciones o juegos para jugarThere were no other amusements or games to play
Para pasar la noche.To pass the night away.
No me preguntes por qué lo hice,Don't ask me why I did it
Debo haber estado solo, estúpido o ciego,I must have been lonely stupid or blind,
Pero sé que parecía una buena idea en ese momento.But I know that it seemed like a good idea at the time.

Eran las 3 a.m. en el casino,It was 3 a.m. in the casino
Me sentía como el Deportista del Año,I was feeling like the Sportsman of the Year
Así que gasté un poco de dinero en la ruleta,So I blew a little money on the roulette wheel,
Y aprendí a jugar Chemin de fer.And I taught myself to play Chemin de fer

No me preguntes por qué lo hice,Don't ask me why I did it,
Parecía una buena idea en ese momento.It seemed like a good idea at the time.
No había otras distracciones o juegos para jugarThere were no other amusements or games to play
Para pasar la noche.To pass the night away.
No me preguntes por qué lo hice,Don't ask me why I did it
Debo haber estado solo, estúpido o ciego,I must have been lonely stupid or blind,
Pero sé que parecía una buena idea en ese momento.But I know that it seemed like a good idea at the hme

A medida que amanecía en Monte Carlo,As the dawn came round on Monte Carlo,
Había perdido las llaves del auto y de la caja de seguridad,I had lost the car and safe deposit keys,
La casa de campo en Suiza ya no era mía,The country house in Switzerland was mine no more,
Y el gendarme en la puerta dijo 'c'est la vie!'.And the gendarme at the door sald "c'est la vie!"

No me preguntes por qué lo hice,Don't ask me why I did it,
Debo haber estado solo, estúpido o ciego,I must have been lonely stupid or blind,
Pero sé que parecía una buena idea en ese momento.But I know that it seemed like a good idea at the time.