Vorrei vorrei

Je voudrais, je voudrais

Vorrei vorrei

Je voudrais, je voudrais t'aimerVorrei, vorrei amare te
Tu sais combien je le voudraisTu sai quanto vorrei
Ça fait un an déjà que tu brilles dans mes yeuxÈ un anno ormaì che ti spechi in egli occhi miei
Maintenant je ne veux plus,Aorà io no,
Je ne veux plus que tu souffres à cause de moiNon voglio più che soffri per me
Parce que, parce quePerché perché
Je ne sais pas t'aimerNon so amare te
Ça fait un an déjà que je te désireÈ un anno ormaì che ti probo
Mais je ne devrais pasMa non dovrei
L'amour s'en vaL'amore se ne va
Ne me cherche plusNon cercarmi più
Si tu as un rêve d'amourSe avi sogno d'amore
Maintenant tu saisOrà mai lo sai
Comme mon cœur est videCome è vuoto il mio cuore
Mais hélas, je ne sais pasMa pur troppo no so
Te voir souffrirVederti soffrire
C'est en souffrant avec toi,È soffrendo con te,
Je te dirai :Io ti dirò :
Je voudrais, je voudrais t'aimerVorrei, vorrei amare te
Tu sais combien je le voudraisTu sai quanto vorrei
Mais je n'ai jamais aimé personne, tu le saisMa non ho mai amato nessuno, lo sai
Je ne sais pas ce qu'est l'amourNon so com' è l'amore
Je voudrais, je voudrais t'aimer un peuVorrei, vorrei amarti un pocco
Tu sais, je voudrais, je voudraisTu sai, vorrei, vorrei
Mais on ne peut jamais inventer l'amourMa non si può inventare l'amore mai
Pour toi, ça s'arrête iciPer te finice qui
Ici, iciQui, qui