Sie hat sich die Augen eines Kindes bewahrt

Elle a gardé ses yeux d'enfant

Sie hat sich die Augen eines Kindes bewahrt, meine MutterElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
So wie in der Zeit, als ich bei ihr aufwuchsTout comme au temps où j'ai grandi près d'elle
Auf ihrem Haar sehe ich ein wenig SchneeSur ses cheveux je vois un peu de neige
Doch in ihrem Herzen kommt der Winter niemalsMais dans son cœur ne vient jamais l'hiver

Wenn ich weit weg von ihr bin, stelle ich sie mir vorQuand je suis loin d'elle je l'imagine
Und ich glaube immer, sie lächeltEt je crois toujours la voir sourire

Sie hat sich die Augen eines Kindes bewahrt, meine MutterElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Ich schaue sie an und finde mich in ihr wiederJe la regarde je me retrouve en elle
Es stimmt, sie hat schon Falten auf der StirnElle a c'est vrai des rides au front déjà
So oft hat sie über mich gewachtTellement de fois elle a veillé sur moi

Wenn ich weit weg von ihr bin, stelle ich sie mir vorQuand je suis loin d'elle je l'imagine
Und ich glaube immer, sie lächeltEt je crois toujours la voir sourire

Sie hat sich die Augen eines Kindes bewahrt, meine MutterElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
So wie in der Zeit, als ich bei ihr aufwuchsTout comme au temps où j'ai grandi près d'elle
Auf ihrem Haar sehe ich ein wenig SchneeSur ses cheveux, je vois un peu de neige
Doch in ihrem Herzen kommt der Winter niemalsMais dans son cœur ne vient jamais l'hiver

Lalalala, lalalalalala...Lalalala, lalalalalala...