Elle a gardé ses yeux d'enfant

She Kept Her Childlike Eyes

Elle a gardé ses yeux d'enfant

She kept her childlike eyes, my motherElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Just like when I grew up by her sideTout comme au temps où j'ai grandi près d'elle
On her hair, I see a bit of snowSur ses cheveux je vois un peu de neige
But in her heart, winter never arrivesMais dans son cœur ne vient jamais l'hiver

When I'm far from her, I picture herQuand je suis loin d'elle je l'imagine
And I always believe I see her smileEt je crois toujours la voir sourire

She kept her childlike eyes, my motherElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
I look at her, and I find myself in herJe la regarde je me retrouve en elle
It's true, she already has wrinkles on her foreheadElle a c'est vrai des rides au front déjà
So many times, she watched over meTellement de fois elle a veillé sur moi

When I'm far from her, I picture herQuand je suis loin d'elle je l'imagine
And I always believe I see her smileEt je crois toujours la voir sourire

She kept her childlike eyes, my motherElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Just like when I grew up by her sideTout comme au temps où j'ai grandi près d'elle
On her hair, I see a bit of snowSur ses cheveux, je vois un peu de neige
But in her heart, winter never arrivesMais dans son cœur ne vient jamais l'hiver

Lalalala, lalalalalala...Lalalala, lalalalalala...