Elle a gardé ses yeux d'enfant

Ella conservó sus ojos de niña

Elle a gardé ses yeux d'enfant

Ella conservó sus ojos de niña, mi madreElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Igual que cuando crecí cerca de ellaTout comme au temps où j'ai grandi près d'elle
En su cabello veo un poco de nieveSur ses cheveux je vois un peu de neige
Pero en su corazón nunca llega el inviernoMais dans son cœur ne vient jamais l'hiver

Cuando estoy lejos de ella, la imaginoQuand je suis loin d'elle je l'imagine
Y siempre creo verla sonreírEt je crois toujours la voir sourire

Ella conservó sus ojos de niña, mi madreElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
La miro y me veo reflejado en ellaJe la regarde je me retrouve en elle
Es cierto que tiene arrugas en la frente yaElle a c'est vrai des rides au front déjà
Tantas veces veló por míTellement de fois elle a veillé sur moi

Cuando estoy lejos de ella, la imaginoQuand je suis loin d'elle je l'imagine
Y siempre creo verla sonreírEt je crois toujours la voir sourire

Ella conservó sus ojos de niña, mi madreElle a gardé ses yeux d'enfant ma mère
Igual que cuando crecí cerca de ellaTout comme au temps où j'ai grandi près d'elle
En su cabello veo un poco de nieveSur ses cheveux, je vois un peu de neige
Pero en su corazón nunca llega el inviernoMais dans son cœur ne vient jamais l'hiver

Lalalala, lalalalalala...Lalalala, lalalalalala...