Cocoon

Cápsula

Cocoon

No regasteYou didn’t water
Yo tampocoI didn’t either
La flor se marchita y muereThe flower fades and dies
El amor es un hilo tensoLove’s a tight rope
Si pierdes la esperanzaIf you lose hope
Podríamos no sobrevivirWe might not survive

¿Siempre depende de míIs it always up to me
Ser el que alcanceTo be the one to reach
La brechaUnto the breach
Y te saque de tu larga agonía?And seize you from your long demise
Está claro para míIt’s clear to me
Que no puedes verThat you can’t see
A la persona que solías serThe person you used to be
Lo que éramos no se puede negarWhat we were then can’t be denied
Ha pasado mucho tiempo de despedidasIt’s been a long long time of goodbye

¿Dónde está el perdónWhere’s the pardon
Por el hambreFor starving
Del amor que fue eterno?The love that was for all time
De repenteAll of a sudden
La confianza se rompeTrust is broken
¿Cómo es que te sorprende?How are you surprised

¿Siempre depende de míIs it always up to me
Ser el que alcanceTo be the one to reach
La brechaUnto the breach
Y te saque de tu larga agonía?And seize you from your long demise
Está claro para míIt’s clear to me
Que no puedes verThat you can’t see
A la persona que solías serThe person you used to be
Lo que éramos no se puede negarWhat we were then can’t be denied
Ha pasado mucho tiempo de despedidasIt’s been a long long time of goodbye

Ooooh, tengo que arreglarte de alguna maneraOoooh, I gotta fix you somehow
Tengo que sacarteGotta get you out
De tu cómoda cápsulaYour comfortable cocoon
Ooooh, ¿no me escuchas ahora?Ooooh, can’t you hear me now
Tengo que desacelerarGotta slow it down
Tu corazón no es inmuneYour heart is not immune

Necesito encontrar ese lugar equilibradoI need to find that balanced place
Donde no esté encima de tiWhere I won’t be on your case
Por validaciónFor validation
Que no puedes proporcionarThat you can’t provide
(Arreglarte ahora)(fix you now)
Está claro para míIt’s clear to me
Que no puedes verThat you can’t see
A la persona que solías serThe person you used to be
Lo que éramos no se puede negarWhat we were then can’t be denied
(Desacelera)(slow it down)
Ha pasado mucho tiempo de despedidasIt’s been a long long time of goodbye

Si no riegasIf you don’t water
Y yo tampocoAnd I don’t either
La flor se marchita y muere.The flower fades and dies