The Toothpaste Song

La Canción del Dentífrico

The Toothpaste Song

Noches en las que no estás en casaNights when you're not home
Sueño contigo abrazándomeI dream of you holding me
apretando mi almohada fuertesqueezing my pillow tight
Te respiro y es entonces cuando te necesitoI breathe you and it's then that I need you
más que nuncamore than ever

Haces que sea demasiado fácil quererte, pero ¿por qué no puedes verlo?You make it too easy for me to want you but why can't you see?

Dejas el dentífrico destapadoYou leave the toothpaste uncapped
y te odio por esoand I hate you for it
Pesa en mi mente, el único defecto que puedoIt's weighing on my mind, the only fault that I can
encontrar pero soy una bomba de tiempo y te odio por eso.find but I'm a fucking time bomb and I hate you for it.

Amor sin razón algunaLove for no reason at all
más que amor y el amor necesita amorother than love and love needs love
me sonríesyou smile at me
y es entonces cuando te necesito más que nuncaand it's then that I need you more than ever

Haces que sea demasiado fácil quererte, pero ¿por qué no puedes verlo?You make it too easy for me to want you but why can't you see?

Dejas el dentífrico destapadoYou leave the toothpaste uncapped
y te odio por esoand I hate you for it
Pesa en mi mente, el único defecto que puedoIt's weighing on my mind, the only fault that I can
encontrar pero soy una bomba de tiempo y te odio por eso.find but I'm a fucking time bomb and I hate you for it.

Sí, podría manejarlo si exprimieras el dentífricoYes I could handle it if you squeezed the toothpaste
desde arriba, el medio, el fondo oh woh pero nofrom the top, the middle, the bottom oh woh but no
dejas el dentífrico destapadoyou leave the toothpaste uncapped

Haces que sea demasiado fácil quererte, pero ¿por qué no puedes verlo? El amor es ciego, ¿eh, no tan ciego?You make it too easy for me to want you but why can't you see? Love is blind, huh, not that blind.
De repente, sudando, me despierto para descubrirSuddenly sweating I wake up to find
que todo ha sido una terrible pesadillait's all been a terrible dream