Yuppie Puppet Epiphany

Epifanía del títere yuppie

Yuppie Puppet Epiphany

Reflexionando sobre mil mañanas congestionadas de tráfico,Pondering a thousand traffic-choked mornings,
aún ciego ante la advertencia gráfica y el labio hinchado en sustill blind to the graphic warning and the fat lip on his
cheque de pago, empapado en la teta de azúcar de su terapeutapay cheque's sugar tit he soaks in his shrink's leather
se sumerge en el lujo reclinable de cuero sin paz mental, solo piezas que atender.reclining luxury with no peace of mind, just pieces to mind.

¿Podría ser que la sub-realidad no sea solo una contaminación?Could it be that the sub-reality is not just a pollution.
Es inquietante, ¿estoy controlando?it's unnerving, am I controlling?
¿Podría ser que las congenialidades de la vida se presenten como una ilusión?Could it be life's congenialities pose as an illusion?
Antes de perder, primero debes poseer.Before you lose, first you must own.

La suposición se convierte en un nuevo reconocimiento,Supposition becomes a new recognition,
el amanecer desciende sobre sus sumisiones aburridas,dawn descends on his dull submissions,
su mente se tambalea, comienza, se rompe y gira.his mind it reels, it starts, it breaks and wheels.
Encoge los hombros y arroja la sombra que lo abraza lejosHe shrugs and throws the straddling shadow away
Este cliché ignorado, su exposición sorprendente.This ignored cliché, his startling exposé.

No puede ser que mis posibilidades estén guiadas por la prostitución,It can't be that my possibilities are led by prostitution,
aunque la negación es una traición a uno mismo.though denial is self-betrayal
¿Significa esto que las sombras no pueden inclinarse ante la falta de ilusión?Does this mean that shadows can't lean in the face of no delusion
La conciencia arma así que úsala.Awareness arms so wear it out.

Respira lento.Breathe in slow.
¿Cómo puedes perder lo que nunca has poseído?How can you lose what you've never owned.
Respira para saber.Breathe to know.

Abre bien ahora, tú llevas el espectáculo.Open wide now you run the show

Oh, saborearte y odiarte.Oh to taste you and to hate you.
Hacerte mío, extenderte ampliamente.Make you mine, spread you wide.
Comer tus entrañas afuera, empujarte hacia abajo para levantarme.Eat your insides outside push you down to pull me up.
Desde lo ciego, perforo y succiono, nauseo, frustración eterna - me aprovecho de ti.From the blind I pierce and suck, nauseate, forever frustrate - I leech upon you.

Empujarte hacia abajo para levantarme.Push you down to pull me up.
Desde lo ciego, perforo y succiono, nauseo, frustración eterna.From the blind I pierce and suck, nauseate, forever frustrate.

Respira lento.Breathe in slow.
¿Cómo puedes perder lo que nunca has poseído?How can you lose what you've never owned.
Respira para saber.Breathe to know.

Oh, saborearte y odiarte. Hacerte mío, extenderte ampliamente.Oh to taste you and to hate you. Make you mine, spread you wide.