Residential Boy

Chico Residencial

Residential Boy

No estábamos listos para el campo, tú y yoWe weren't ready for the country me and you
Solo un par de chicos de la ciudadJust a couple of city boys
Ni siquiera podíamos cantar bluesWe couldn't even sing the blues
Ni siquiera podíamos encender un fuego o encontrarWe couldn't even light a fire or find
La estrella polarThe polestar
Dame licor de luna suburbanoGive me suburban moonshine
Sabes que crecí peleando perrosYou know I was raised on dogfights
Criado bajo las luces de la calleWeaned on the streetlights
Soy un chico residencialI'm a residential boy

No pedí nacer aquíDidn't ask to get born here
En la ciudad solo me dejaronIn the city I just got dumped
Y me dieron una palizaAnd I just got thumped
Cuando intenté huirWhen I tried to run away
Tú tampoco pediste nacer aquíYou didn't ask to get born here neither
Pero ahora es el momento de extender nuestras alasBut now's the time we can spread our wings
Salir donde canta el arroyo claroMake it out where the clear brook sings
Y el tiempo puede escaparse, escaparseAnd time can slip away, slip away
Sin amorWithout Love

Lo veo a través de la ventanaSee him out through the window
En las calles debajo de nosotrosIn the streets below us
Manteniendo su tristeza fuera de la vistaKeepin' his sadness out of view
Está tan solo, está tan abatidoHe's so lonely, he's so low
Es como yo era antes de tiHe's like I was before you
Sin amor, oh qué bajo estabaWithout love, oh how low I was
Y solo ahora sé lo bajo que estaba sin amorAnd I only know now how low I was without love

Baja la persianaPull down the shade
Sabes que fui hecho para amarteYou know that I was made to love you
Y solo ahora sé lo mal que estabaAnd only now I know how bad it was
Sin ti en mis brazosWithout you in my arms
Sin ti en mi corazónWithout you in my heart
Solo estaba interpretando un papelI was only playing a part
Apenas estaba viviendo en absolutoI was hardly living at all
Sin amor, oh qué bajo estabaWithout love, oh how low I was
Y solo ahora sé lo bajo que estaba sin amorAnd I only know now how low I was without love