Transiberian Express

Expreso Transiberiano

Transiberian Express

Una relación estaba terminando.A relationship was being ended.
Ella me envió un libro - 'Famosos viajes en tren congelados',She sent me a book - "Famous freezing cold railway journeys",
En lugar de una pista, lo que obtuve fue un conocimiento íntimoInstead of a hint, what I got was an intimate
de la ruta Transiberiana.knowledge of the Transiberian route!
Siguiendo con 'Ruedas a través de las Estepas'Following up with, "Wheels across the Steppes"
Me sentí rodando a través de la nieve crujienteI felt myself trundling through the crisp snow
y podría haberte presentadoand I could have introduced you to the
a la población de la estación de Urkutz 'Chuffing into hostile terrain'.population of Urkutz station by "Chuffing into hostile terrain".

Oh cómo lo supe, pude ver que había un cambio.Oh how I knew, it, I could see there was a change.
Estaba escrito en tus ojos. Estaba - oh escrito en tu rostroIt was written in your eyes. It was - oh written across your face
Y cuando me lo dijiste vi destellos de una bandera,And when you told me I saw flashin' of a flag,
Escuché las ruedas rodando debajo de mí.Heard the rollin' wheels beneath me.
Juro que me estaba moviendoI swear that I was movin'
Allí a tu lado pero tan lejosThere by your side but so far away
Mercurio cae, no hay nada que decirMercury drops, there's nothing to say

coro:chorus:
No puedo mantener esta habitación quietaI can't hold this room still
Las ciudades pasan rápidamenteGot the towns flashin' by
Las caras en las estacionesGot the faces at the stations
Está más frío, mucho más frío ahoraIt's colder so much colder now
Y simplemente no puedo detener este Expreso Transiberiano,And I just can't stop this Transibeflan Express,
Expreso Transiberiano.Transiberian Express.
Y lo compraste, compraste mi boleto, boletoAnd you bought it, you bought my ticket, ticket

A través de los pinos y susurran de sangreThrough the pine trees and they're whisperin' of blood
En el campo de mi visión tengo samovares y abrigosIn the field of my vision I got samovars and overcoats
En Kirov hay una mirada rosa del amanecerInto Kirov there's a pink stare of daybreak
Cayendo sobre la ciudad.Falling over the town.
Entonces puedo escuchar tu vozThen I can hear your voice
'Solo una cosa más' y me hablas de él"Only one thing more" and you tell me 'bout him
'Solo una cosa más' pero el tren va rápido"Only one thing more" but the train is speeding

coro:chorus:
Trece mil millas desde Moscú, la nieve está por todas partes.Thirteen hundred miles from Moscow, snow is everywhere.

Podríamos haber estado tan cálidos juntos.We could have been so warm together.
En cambio me pusiste aquíInstead you put me here
¿Viajaré en esta línea para siempre más?Will I be travelling on this line for evermore
A través de bosques, estepas y colinas,Through forest, steppes and hills,
A través de Perm y Omsk y UrkutzThrough Perm and Omsk and Urkutz
Y en mi alma la pérdida de ti.And at my soul the loss of you.
Sintiendo en mi núcleo el agarre del inviernoFeeling at my core the grip of winter

coro:chorus: