Bisengo ya lola

Vreugde van de hemel

Bisengo ya lola

Heer Jezus is GodNkolo yesu azali nzambe
Heer Jezus is God wooo!Nkolo yesu azali nzambe wooo!
Hoor de vreugde van de hemel: HemelYoka bisengo ya lola: Lola
Ja, de vreugde van de hemel: HemelHan, bisengo ya lola: Lola
Ik sta op deze plek, hoger dan de aarde: Ik sta op deze plek, hoger dan de aardeOfandi na bisika oyo eleki na likolo: Ofandi na bisika oyo eleki na likolo
Vader, ik sta op een plek waar niemand kan komen: Ik sta op deze plek, hoger dan de aardePapa ofandi na bisika moto akoki kokoma te: Ofandi na bisika oyo eleki na likolo
De hemel is jouw troon, de aarde is jouw voetenbank: Ik sta op deze plek, hoger dan de aardeLe ciel est ton trône, la terre est ton marchepied: Ofandi na bisika oyo eleki na likolo

Heer Jezus is GodNkolo yesu azali nzambe
Heer Jezus is GodNkolo yesu azali nzambe
Jezus brengt ons omhoogYesu mema biso likolo
Wij staan bij jou in glorieTofanda na yo na nkembo
Wij zijn blij met jou voor altijd en eeuwigTosepela na yo elongo libela seko na seko
Heer Jezus brengt ons omhoogNkolo yesu mema biso likolo
Wij staan bij jou in glorieTofanda na yo na nkembo

Wij verheugen ons met jou voor altijd en eeuwigTotshamuka na yo elongo libela seko na seko
Vertel me geen verhalen, ik zie met mijn ogenBabeteli nga lisolo te, namoni na miso na ngai
Vertel me geen verhalen, ik zie met mijn ogenBabeteli nga lisolo te, namoni na miso na ngai
Het verhaal van jouw liefde, ik zie met mijn ogenLisolo ya bolingo na yo, namoni na miso na ngai
Jezus, het verhaal van jouw goedheid, ik zie met mijn ogenJésus, lisolo ya bolamu na yo, namoni na miso na ngai
Ik lees in de Bijbel, ik zie jouw dadenNatangi na bibiliya namoni misala na yo

God van de Bijbel doet dingen, oh, ja! Wij zien het ookNzambe ya bibiliya azo sala eh, han eh! Biso pe tozo mona
God van de Bijbel doet dingen, ja, wij zien het ookNzambe ya bibiliya azo sala eeh biso pe tozo mona
Ja, God van de Bijbel doet dingen, wij zien het ookHan nzambe ya bibiliya azo sala oh biso pe tozo mona
God van de Bijbel doet dingen, ja, wij zien het ookNzambe ya bibiliya azo sala eeh biso pe tozo mona
Ik ben! Nog een keer, laten we gaanJe sus! Encore une fois, on y va

God van de Bijbel doet dingen, oh woe! Wij zien het ookNzambe ya bibiliya azo sala eh wouu! Biso pe tozo mona
God van wonderen doet dingen, ja, wij zien het ookNzambe ya maajabu azo sala eeh biso pe tozo mona
God van de beloftes doet dingen, ja, wij zien het ook, jaNzambe ya ba bondo azo sala eeh biso pe tozo mona haan
In zijn aanwezigheid, ontvang ik de vrede die de wereld niet kan geven, ohDans sa présence, nazua kimia oyo mokili eko kopesa te oh
In zijn aanwezigheid, was ik sterk, het gaat goed met mijDans sa présence, ezalelaki ngai makasi, ekomeli nga pete
In zijn aanwezigheid, de zorgen zijn van mij afgenomen, hij heeft mij een huis gegevenDans sa présence, mabanga basimbelaki nga, etongeli nga ndako
God van de Bijbel doet dingen, ja, wij zien het ookNzambe ya bibiliya azo sala eeh, biso pe tozo mona
God van de Bijbel doet dingen, oh, wij zien het ookNzambe ya bibiliya azo sala eh oh, biso pe tozo mona
Die God van de verlossing doet dingen, ja, wij zien het ook, jaNzambe oyo ya kalambay azo sala eeh, han biso pe tozo mona haan
Het ruikt naar de atmosfeer van de hemel, laten we gaanÇa sent l’atmosphère du ciel, allez, on y va
Hum!Hum!

Mijn liefde voor Jezus is eindeloos, oh: Mijn liefde voor Jezus is eindeloos, ohBolingo ya nga na yesu eh ya suka te oh: Bolingo ya nga na yesu eh ya suka te oh
Zing mijn liefde voor Jezus, oh, zo mooi: Mijn liefde voor Jezus is eindeloos, ohYemba bolingo ya nga na yesu eh, ya makila ah: Bolingo ya nga na yesu eh ya suka te oh
Zij zeggen tegen mij, als we Jezus samen zien, is het alleen maar: Mijn liefde voor Jezus is eindeloos, ohBaye balobaka na nga, soki totali ya yesu eleki kaka: Bolingo ya nga na yesu eh ya suka te oh
Welke God is dit, die van mij houdtOyo nzambe nini oyo, alinga nga
Welke God is dit, die mij roeptNzambe nini oyo, abenga nga
Welke God is dit, die mij aanneemt zoals ik ben, ohOyo nzambe nini oyo, apona nga kaka ndenge nazali eh
Welke God is dit, die mij aanneemt zoals ik ben, ohOyo nzambe nini oyo, apona nga kaka ndenge nazali eh
Ja, zoals ik ben, zoals ik ben, ohHan kaka ndenge nazali eh, kaka ndenge nazali eh

Met mijn tekortkomingen zoals ik ben, zoals ik ben, ohNa ba défauts na ngai ndenge nazali eeh, kaka ndenge nazali eh
Met mijn lichaam zoals ik ben, zoals ik ben, ohNa loposo na nga ya nzoto ndenge nazali eh
Zelfs als ik het niet wil, zegt hij alleen maar, zoals ik ben, ohAta boboyi, alobi kaka nga, kaka ndenge nazali eh
Schud, schud, schud: SchudBalancez, balancez, balancez: Balancez
Schud, schud, schud: Ja schudBalancez, balancez, balancez: Eh balancez
Ja, adem, adem, adem: AdemEh pepa, pepa, pepa: Pepa
Adem, adem, adem: Ja ademPepa, pepa, pepa: Eh pepa
Is het slecht als we zo dansen? Nee, het is niet slechtNdenge tozo bina boye est-ce que eza mabe? Eza mabe te
Ja! Is het slecht als we zo dansen? Nee, het is niet slechtHan! Ndenge tozo brouuuuu ye eza mabe hu, eza mabe te
Kinderen van God, als jullie hier zijn, is het niet slecht? Nee, het is niet slechtBana nzambe ndenge bozo sanjolaka ye awa eza mabe? Eza mabe te
Waar zijn de mensen die Jezus aanbidden?Wapi batu babinelaka yesu

Dat is het, dat is hetC’est ça, c’est ça
Dat is het, dat is hetC’est ça, c’est ça
Dat is het, dat is hetC’est ça, c’est ça
Ah dans, dansAh dansez, dansez
Dat is het, dat is hetC’est ça, c’est ça
Ah zing, zingAh ningana, ningana
Een, twee, zing voor jou wooow!Une, deux, bina nayo wooow!
Waar zijn de aanbidders? Ayiii waar zijn jullie? Kom, kom, laten we gaan!Wapi babini? Ayiii boza wapi? Pusana, pusana on y va!
Jullie moeten vandaag dansen voor Jezus, eh! Ewoow!Olukaka kobina lelo binela nde yesu eh! Ewoow!
Aah, klap in je handen, dat doen we met onze handenAah beta maboko, ça se fait avec nos mains
Nogmaals met onze handen, klap, klap, klap, klap in je handenEncore avec nos mains, beta, beta, beta, beta maboko
Zet je handen omhoog, laten we onze handen heffenBula, tuta bikashi, maboko, tupike mikono
Waar zijn de aanbidders? Hé aanbidders eeehWapi babini? Hé babini eeeh
Kom, kom, komPusana, pusana, pusanaaa
Jullie moeten vandaag dansen voor Jezus, eh! Ewoow!Olukaka kobina lelo binela nde yesu eh! Ewoow!
Verander van tempo, hum!Changement de speed hum!
Die moeder die Jezus aanbidt, vandaag is er niet, hè!Maman oyo abetelaka yesu mololo wana, lelo aye te hein!
En die broer die Jezus daar aanbidt, oké hij is hier, laten we gaan!Ebongo frère oyo abinelaka yesu kuna na suka, ok il est là, on y va!
Heft je handen omhoogMaboko likolooo
Uwu!Uwu!

De vreugde van de hemel, eh eeh, zing voor de koningBisengo ya lola eh eeh binela mokonzi
De vreugde van de hemel, eh, wij zingen voor de koningBisengo ya lola eh tozo binela mokonzi
Hemel, hemel, hemel, hemelLola, lola, lola, lola
Heer, de vreugde van de hemel, hemelLola mboka bisengo, lola
Wij gaan naar de hemel, naar de hemelToko kende na lo, na lola
Samen met de engelen, naar de hemelElongo na banjelu, na lola
Eh, de vreugde van de hemel, eh eeh, wij zingen voor de koning, ohEh bisengo ya lola eh eeh tozo binela mokonzi oh
De vreugde van de hemel, eh eeh, zing voor de koningBisengo ya lola eh eeh binela mokonzi
Hum! Hier zing voor jou, zing zoals je wiltHum! Awa bina nayo, bina ndenge olingi
Hum, hé, hum, humHum, hé, hum, hum
Heft je handen omhoog, iedereen handen in de luchtMaboko likolo, tout le monde les mains en l’air
Klap, klap, handen van de gelovigenBeta beta maboko ya balongi
Uwu!Uwu!

De vreugde van de hemel, eh eeh, zing voor de koningBisengo ya lola eh eeh binela mokonzi
De vreugde van de hemel, eh, wij zingen voor de koningBisengo ya lola eh tozo binela mokonzi
Wij gaan naar de hemel, eh eeehToko kende na lola eh eeeh
Kinderen van God, zijn jullie blij? Nee, niet blij, laten we voor Jezus dansenBana nzambe bolembi? Tolembi te, toye kobinela yesu
Ik zie de blijdschap, niet blij, laten we voor Jezus dansenNamoni bolembi, tolembi tein, toye kobinela yesu
Jullie daar, zijn jullie blij? Nee, niet blij, wij zijn kinderen van GodBino kuna bodiembeli, todiembeli te, tozali bana na nzambe
Ik zie de vreugde, niet blij, wat is er aan de hand, maar het is de vreugde van de hemelNamoni bolangwe, tolangwe te, eza bisengo ya lola
Ah goed! Laten we gaan, hum!Ah bon! On y va hum!
De vreugde van de hemel, eh eeh, zing voor de koningBisengo ya lola eh eeh binela mokonzi
Ja, de vreugde van de hemel, uuuh, wij zingen voor de koningHan bisengo ya lola uuuh tozo binela mokonzi
Kijk, het verleden is gewist, het is niet meer ik die leef, maar Jezus in mijVoilà le passé est effacé, ce n’est plus moi qui vis, mais jésus en moi
Ik ben in hem, ik ben met hem, ik dien hem tot het einde, ehNakotingama na ye, nakokangama na ye, nakosalelaka ye kino suka ngai eh
Hemel, hemel, hemel, hemelLola, lola, lola, lola
Heer, de vreugde van God, hemelLola mboka na nzambe, lola
Waar gaan wij heen, naar de hemelToko kende wapi, na lola
Ontmoeten met Jezus, naar de hemelKokutana na yesu, na lola
Kinderen van God, zijn jullie blij? Nee, niet blij, laten we voor Jezus dansenBana nzambe bolembi? Tolembi te, toye kobinela yesu
Nee, ik zie de blijdschap, niet blij, laten we voor Jezus dansenTe namoni bolembi, tolembi tein, toye kobinela yesu
Zij daar, zijn jullie blij? Nee, niet blij, wij zijn kinderen van GodBango kuna bodiembeli, todiembeli te, tozali bana na nzambe
Ik zie de vreugde, dus, niet blij, wat is er aan de hand, maar het is de vreugde van de hemelNamoni bolangwe alors, tolangwe te, eza nini kasi, eza bisengo ya lola
Hé, klap in je handen, gelovigenHé beta maboko ya balongi
Uwu!Uwu!
De vreugde van de hemel, de atmosfeer van de hemel.Bisengo ya lola l’atmosphère du ciel