Bisengo ya lola

Joie du ciel

Bisengo ya lola

Seigneur Jésus, tu es DieuNkolo yesu azali nzambe
Seigneur Jésus, tu es Dieu, wooo !Nkolo yesu azali nzambe wooo!
Entends la joie du ciel : CielYoka bisengo ya lola: Lola
Hé, la joie du ciel : CielHan, bisengo ya lola: Lola
Tu es là où l'on s'élève, là-haut : Tu es là où l'on s'élève, là-hautOfandi na bisika oyo eleki na likolo: Ofandi na bisika oyo eleki na likolo
Papa, tu es là où personne ne peut entrer : Tu es là où l'on s'élève, là-hautPapa ofandi na bisika moto akoki kokoma te: Ofandi na bisika oyo eleki na likolo
Le ciel est ton trône, la terre est ton marchepied : Tu es là où l'on s'élève, là-hautLe ciel est ton trône, la terre est ton marchepied: Ofandi na bisika oyo eleki na likolo

Seigneur Jésus, tu es DieuNkolo yesu azali nzambe
Seigneur Jésus, tu es DieuNkolo yesu azali nzambe
Jésus, emmène-nous là-hautYesu mema biso likolo
Nous restons avec toi dans la gloireTofanda na yo na nkembo
Nous nous réjouissons avec toi pour l'éternitéTosepela na yo elongo libela seko na seko
Seigneur Jésus, emmène-nous là-hautNkolo yesu mema biso likolo
Nous restons avec toi dans la gloireTofanda na yo na nkembo

Nous nous levons avec toi pour l'éternitéTotshamuka na yo elongo libela seko na seko
Ne me raconte pas d'histoires, je vois avec mes yeuxBabeteli nga lisolo te, namoni na miso na ngai
Ne me raconte pas d'histoires, je vois avec mes yeuxBabeteli nga lisolo te, namoni na miso na ngai
L'histoire de ton amour, je vois avec mes yeuxLisolo ya bolingo na yo, namoni na miso na ngai
Jésus, l'histoire de ta bonté, je vois avec mes yeuxJésus, lisolo ya bolamu na yo, namoni na miso na ngai
Je lis dans la Bible, je vois tes œuvresNatangi na bibiliya namoni misala na yo

Dieu de la Bible agit, eh, hé ! Nous aussi, nous voyonsNzambe ya bibiliya azo sala eh, han eh! Biso pe tozo mona
Dieu de la Bible agit, eh, nous aussi, nous voyonsNzambe ya bibiliya azo sala eeh biso pe tozo mona
Hé, Dieu de la Bible agit, oh, nous aussi, nous voyonsHan nzambe ya bibiliya azo sala oh biso pe tozo mona
Dieu de la Bible agit, eh, nous aussi, nous voyonsNzambe ya bibiliya azo sala eeh biso pe tozo mona
Je suis là ! Encore une fois, on y vaJe sus! Encore une fois, on y va

Dieu de la Bible agit, eh wouu ! Nous aussi, nous voyonsNzambe ya bibiliya azo sala eh wouu! Biso pe tozo mona
Dieu des merveilles agit, eh, nous aussi, nous voyonsNzambe ya maajabu azo sala eeh biso pe tozo mona
Dieu des miracles agit, eh, nous aussi, nous voyons, haanNzambe ya ba bondo azo sala eeh biso pe tozo mona haan
Dans sa présence, je trouve la paix que le monde ne peut donner, ohDans sa présence, nazua kimia oyo mokili eko kopesa te oh
Dans sa présence, il m'a rendu fort, il m'a établi solidementDans sa présence, ezalelaki ngai makasi, ekomeli nga pete
Dans sa présence, les chaînes se brisent, il me construit un foyerDans sa présence, mabanga basimbelaki nga, etongeli nga ndako
Dieu de la Bible agit, eh, nous aussi, nous voyonsNzambe ya bibiliya azo sala eeh, biso pe tozo mona
Dieu de la Bible agit, eh oh, nous aussi, nous voyonsNzambe ya bibiliya azo sala eh oh, biso pe tozo mona
Dieu de la gloire agit, eh, han, nous aussi, nous voyons, haanNzambe oyo ya kalambay azo sala eeh, han biso pe tozo mona haan
Ça sent l’atmosphère du ciel, allez, on y vaÇa sent l’atmosphère du ciel, allez, on y va
Hum !Hum!

Mon amour pour Jésus, eh, il n'a pas de fin, oh : Mon amour pour Jésus, eh, il n'a pas de fin, ohBolingo ya nga na yesu eh ya suka te oh: Bolingo ya nga na yesu eh ya suka te oh
Chante mon amour pour Jésus, eh, c'est incroyable, ah : Mon amour pour Jésus, eh, il n'a pas de fin, ohYemba bolingo ya nga na yesu eh, ya makila ah: Bolingo ya nga na yesu eh ya suka te oh
Ils disent de moi, si nous voyons Jésus, c'est juste incroyable : Mon amour pour Jésus, eh, il n'a pas de fin, ohBaye balobaka na nga, soki totali ya yesu eleki kaka: Bolingo ya nga na yesu eh ya suka te oh
Quel Dieu est-ce qui m'aimeOyo nzambe nini oyo, alinga nga
Quel Dieu est-ce qui m'appelleNzambe nini oyo, abenga nga
Quel Dieu est-ce qui m'accepte tel que je suis, ehOyo nzambe nini oyo, apona nga kaka ndenge nazali eh
Quel Dieu est-ce qui m'accepte tel que je suis, ehOyo nzambe nini oyo, apona nga kaka ndenge nazali eh
Hé, tel que je suis, eh, tel que je suis, ehHan kaka ndenge nazali eh, kaka ndenge nazali eh

Avec mes défauts, tel que je suis, eh, tel que je suis, ehNa ba défauts na ngai ndenge nazali eeh, kaka ndenge nazali eh
Avec mon corps, tel que je suis, ehNa loposo na nga ya nzoto ndenge nazali eh
Même si je suis rejeté, il me dit juste, tel que je suis, ehAta boboyi, alobi kaka nga, kaka ndenge nazali eh
Balancez, balancez, balancez : BalancezBalancez, balancez, balancez: Balancez
Balancez, balancez, balancez : Eh balancezBalancez, balancez, balancez: Eh balancez
Eh, souffle, souffle, souffle : SouffleEh pepa, pepa, pepa: Pepa
Souffle, souffle, souffle : Eh soufflePepa, pepa, pepa: Eh pepa
Est-ce que danser comme ça, c'est mal ? Ce n'est pas malNdenge tozo bina boye est-ce que eza mabe? Eza mabe te
Hé ! Est-ce que danser comme ça, c'est mal ? Non, ce n'est pas malHan! Ndenge tozo brouuuuu ye eza mabe hu, eza mabe te
Les enfants de Dieu, est-ce que vous dansez ici ? Ce n'est pas malBana nzambe ndenge bozo sanjolaka ye awa eza mabe? Eza mabe te
Où sont ceux qui louent Jésus ?Wapi batu babinelaka yesu

C’est ça, c’est çaC’est ça, c’est ça
C’est ça, c’est çaC’est ça, c’est ça
C’est ça, c’est çaC’est ça, c’est ça
Ah dansez, dansezAh dansez, dansez
C’est ça, c’est çaC’est ça, c’est ça
Ah, bouge, bougeAh ningana, ningana
Un, deux, dansez avec nous, wooow !Une, deux, bina nayo wooow!
Où sont ceux qui dansent ? Ayiii, vous êtes où ? Poussez, poussez, on y va !Wapi babini? Ayiii boza wapi? Pusana, pusana on y va!
Vous êtes prêts à danser aujourd'hui, louez Jésus, eh ! Ewoow !Olukaka kobina lelo binela nde yesu eh! Ewoow!
Aah, frappez des mains, ça se fait avec nos mainsAah beta maboko, ça se fait avec nos mains
Encore avec nos mains, frappez, frappez, frappez, frappez des mainsEncore avec nos mains, beta, beta, beta, beta maboko
Bougez, tournez, des mains, levons les brasBula, tuta bikashi, maboko, tupike mikono
Où sont ceux qui dansent ? Hé, danseurs, eeehWapi babini? Hé babini eeeh
Poussez, poussez, poussezPusana, pusana, pusanaaa
Vous êtes prêts à danser aujourd'hui, louez Jésus, eh ! Ewoow !Olukaka kobina lelo binela nde yesu eh! Ewoow!
Changement de rythme, hum !Changement de speed hum!
Cette maman qui loue Jésus, aujourd'hui, elle n'est pas là, hein !Maman oyo abetelaka yesu mololo wana, lelo aye te hein!
Eh bien, ce frère qui danse pour Jésus ici, ok, il est là, on y va !Ebongo frère oyo abinelaka yesu kuna na suka, ok il est là, on y va!
Des mains en l'air !Maboko likolooo
Uwu !Uwu!

La joie du ciel, eh eeh, louez le roiBisengo ya lola eh eeh binela mokonzi
La joie du ciel, eh, nous louons le roiBisengo ya lola eh tozo binela mokonzi
Ciel, ciel, ciel, cielLola, lola, lola, lola
Ciel, terre de joie, cielLola mboka bisengo, lola
Nous allons là-bas, au cielToko kende na lo, na lola
Avec les anges, au cielElongo na banjelu, na lola
Eh, la joie du ciel, eh eeh, nous louons le roi, ohEh bisengo ya lola eh eeh tozo binela mokonzi oh
La joie du ciel, eh eeh, louons le roiBisengo ya lola eh eeh binela mokonzi
Hum ! Ici, dansez avec nous, dansez comme vous voulezHum! Awa bina nayo, bina ndenge olingi
Hum, hé, hum, humHum, hé, hum, hum
Des mains en l'air, tout le monde, les mains en l’airMaboko likolo, tout le monde les mains en l’air
Frappez, frappez des mains, les mains levéesBeta beta maboko ya balongi
Uwu !Uwu!

La joie du ciel, eh eeh, louez le roiBisengo ya lola eh eeh binela mokonzi
La joie du ciel, eh, nous louons le roiBisengo ya lola eh tozo binela mokonzi
Nous allons au ciel, eh eeehToko kende na lola eh eeeh
Enfants de Dieu, est-ce que vous êtes là ? Non, ne restez pas là, louons JésusBana nzambe bolembi? Tolembi te, toye kobinela yesu
Je vois la joie, ne restez pas là, louons JésusNamoni bolembi, tolembi tein, toye kobinela yesu
Vous là-bas, ne restez pas là, nous sommes les enfants de DieuBino kuna bodiembeli, todiembeli te, tozali bana na nzambe
Je vois votre amour, ne restez pas là, c'est la joie du cielNamoni bolangwe, tolangwe te, eza bisengo ya lola
Ah bon ! On y va, hum !Ah bon! On y va hum!
La joie du ciel, eh eeh, louez le roiBisengo ya lola eh eeh binela mokonzi
Hé, la joie du ciel, uuuh, nous louons le roiHan bisengo ya lola uuuh tozo binela mokonzi
Voilà, le passé est effacé, ce n’est plus moi qui vis, mais Jésus en moiVoilà le passé est effacé, ce n’est plus moi qui vis, mais jésus en moi
Je suis en lui, je suis lié à lui, je le sers jusqu'à la fin, ehNakotingama na ye, nakokangama na ye, nakosalelaka ye kino suka ngai eh
Ciel, ciel, ciel, cielLola, lola, lola, lola
Ciel, terre de Dieu, cielLola mboka na nzambe, lola
Nous allons où, au cielToko kende wapi, na lola
Rencontrer Jésus, au cielKokutana na yesu, na lola
Enfants de Dieu, est-ce que vous êtes là ? Ne restez pas là, louons JésusBana nzambe bolembi? Tolembi te, toye kobinela yesu
Non, je ne vois pas la joie, ne restez pas là, louons JésusTe namoni bolembi, tolembi tein, toye kobinela yesu
Vous là-bas, ne restez pas là, nous sommes les enfants de DieuBango kuna bodiembeli, todiembeli te, tozali bana na nzambe
Je vois votre amour, alors, ne restez pas là, c'est quoi, mais c'est la joie du cielNamoni bolangwe alors, tolangwe te, eza nini kasi, eza bisengo ya lola
Hé, frappez des mains, les mains levéesHé beta maboko ya balongi
Uwu !Uwu!
La joie du ciel, l’atmosphère du ciel.Bisengo ya lola l’atmosphère du ciel