Kumama Mosantu

Kumama Mosantu

Kumama Mosantu

J'ai préparé une table pour toiNa bongiseliyo mesa olia
Dieu dans ma vieNzambe na bomoyi
Et les bénédictions que j'apporte à JésusMpe bileyi namemeliyo Yesu

C'est un chant du cœur pour moiEza masanjoli ya motema na nga
Eh yahwe, yahwe kumamaEh yahwe, yahwe kumama

Nous avons dressé une seule tente ehBiso totongeliyo tente kaka moko eh
C'est là où tu restesOyo ovanda
Car nous tous avec Moïse et ÉlieMpo biso nionso na Moïse na Eli
Nous sommes tes enfants, toi le Sauveur ehToza bikelamu Yo nde mokeli eh
Eh yahwe, yahwe kumamaEh yahwe, yahwe kumama

AlléluiaAlleluia
Pour le fils et le pèreNa mwana na pate
Tu es glorifiéObongi na nkembo
C'est pourquoi les saints te chantent en louangeYango basantu toyembi na loyembo
Eh yahwe, yahwe kumamaEh yahwe, yahwe kumama

AlléluiaAlleluia
Pour le fils et le pèreNa mwana na pate
Tu es glorifiéObongi na nkembo
C'est pourquoi les saints crient alléluiaYango basantu togangi alleluia
Eh yahwe, yahwe kumamaEh yahwe, yahwe kumama

Jésus en moiYesu na nga
Yahwe kumamaYahwe kumama
AlléluiaAlleluia
Saint kumamaMosantu kumama

Si le Seigneur ne se lève pas ohSoki Nzoko abungaka te oh
L'auteur de mes blessuresL'auteur de ses blessures
C'est le contraire dans mon cœurC'est le contraire na motema na nga
Car tes œuvres me rappellent de mauvais souvenirsMpo misala na yo ebosanisa nga ba mauvais souvenirs
Eh yahwe, yahwe kumamaEh yahwe, yahwe kumama
Papa, je te demande encore quoiPapa naloba lisusu nini
Les mots pèsent sur mon cœurMaloba etondi ngaï na motema
C'est de l'abondance du cœur que la bouche parleC'de l'abondance du coeur que la bouche parle
Mais mon cœur ne sait pas bien s'exprimerKasi ya nga motema ekomio mona
Comme si ma bouche disait des mots qui ne sont pas bons ohNeti ka monoko ezoloba maloba ngo malamu te oh
Yahwe en moiYahwe Na nga
Alléluia!Alleluia!

AlléluiaAlleluia
Pour le fils et le pèreNa mwana na pate
Tu es glorifiéObongi na nkembo
C'est pourquoi les saints te chantent en louangeYango basantu toyembi na loyembo
Eh yahwe, yahwe kumamaEh yahwe, yahwe kumama

AlléluiaAlleluia
Pour le fils et le pèreNa mwana na pate
Tu es glorifiéObongi na nkembo
C'est pourquoi les saints crient alléluiaYango basantu togangi alleluia
Eh yahwe, yahwe kumamaEh yahwe, yahwe kumama
Toi, le fils bien-aimé de l'amour de DieuYo nde mwana pate ya bolingo ya Nzambe
Tu ouvres la voie de la vie des hommesOsimbi fongola ya lobiko ya bato
Le ciel s'ouvre, nous t'entendonsMongongo ewuti likolo toyoka yo
Eh yahwe!Eh yahwe!
Eh yahwe, yahwe kumamaEh yahwe, yahwe kumama

Là-haut, tu es entouré d'angesKuna likolo y'ozingami na banjelu
Les 24 anciens et les 4 êtres vivantsLes 24 vieillards et les 4 êtres vivants
Ils lèvent les mains et disentBa bwaki mitole na bango mpe balobi

Ah ils disent Saint (Saint)Ah balobi Mosantu (Musantu)
Saint (Saint)Mosantu (Musantu)
Saint c'est toi (Saint c'est toi)Mosantu eza yo (Mosantu eza yo)
Oh Saint (Saint)Oh Mosantu (Musantu)
Ouais Saint eh (Saint eh)Yeah Mosantu eh (Musantu eh)
Oh Saint (Saint)Oh Mosantu (Musantu)
Tu es Saint (Tu es Saint)You are Holy (You are Holy)
Saint, tu esHolyYou are
Tu es saint (Tu es saint)Tu es saint (Tu es saint)
Oh tu es Saint, Saint, Saint (Saint, Saint, Saint)Oh tu es Saint, Saint, Saint (Saint, Saint, Saint)

Kumama Yahwe, eh yahweKumama Yahwe, eh yahwe

Kumama Jésus en moiKumama Yesu na ngaï
Kumama saint dans le cielKumama mosantu na lola
Nous venons te louerTo ye koyembela yo
Nous t'apportons des offrandesTomemeliyo mpaka malasi
Nous offrons nos cœurs à JésusTosopi mitema Yesu
Les saints te glorifientBasantu totomboli bozambe na yo
Kumama YahweKumama Yahwe
Kumama YahweKumama Yahwe
Sujet de mes chants en moiSujet ya masanjoli na nga
C'est toi ElombeEzali yo Elombe
Sujet de la louange de la ShekinahSujet ya loyembo ya Schekina
C'est toi ElombeEzali yo Elombe
Dieu qui ne change jamaisNzambe oy'alalakate
C'est toi ElombeEzali yo Elombe
Le Maître qui ne faillit pasMokonzi oy'akufaka te
C'est toi ElombeEzali yo Elombe
Papa qui ne déçoit pasPapa oy'abwakaka te
C'est toi ElombeEzali yo Elombe
L'homme qui ne trahit pasMobali oy'aboyaka te
C'est toi ElombeEzali yo Elombe

Oh Kumama Yahwe, Kumama YahweOh Kumama Yahwe, Kumama Yahwe

Je lève mes mains vers toiNa bwaki lolendo na nga
Devant toi, MaîtreLiboso na yo mokonzi
Je lève mes grades devant toiNa bwaki ba grade na nga
Devant toi, MaîtreLiboso na yo mokonzi
Je me tiens dans la prièreNakiti na mabolongo yaya
Je t'apporte MosantuNakumameliyo Mosantu
Je me tiens dans la prière JésusNakiti na mabolongo Yesu
Je t'apporte la louangeNamemeliyo nde loyembo
Je lève ma connaissance devant toiNa bwaki boyebi na nga
Devant toi, MaîtreLiboso na yo mokonzi
Je lève ma force devant toiNa bwaki makasi na nga
Devant toi, MaîtreLiboso na yo mokonzi

Eh yahwe kumama en toi (Kumama)Eh yahwe kumama na yo (Kumama)
Toi, le Dieu véritable (Kumama)Yo nde Nzambe na lola (Kumama)
Toi, le Dieu de la vie (Kumama)Yo nde Nzambe na bomoyi (Kumama)
Tout est à toi, Seigneur (Kumama)Nionso ebonga na yo nkolo (Kumama)
Qui est comme toi (Kumama)Nani aza lokola yo (Kumama)
Il n'y en a pas, je ne vois pas (Kumama)Azali te namoni te (Kumama)
Seigneur, accepte la louange (Kumama)Nkolo yamba loyembo (Kumama)
Des cœurs des saints (Kumama)Ya mitema basantu (Kumama)

Oh Kumama Yahwe, Eh YahweOh Kumama Yahwe, Eh Yahwe

Kumama en toi ehKumama na yo eh
Saint, les hommes vivent dans le cielMosantu abato avandi na lola
Papa t'honorePapa bakita yo
Jésus, gloire à DieuYesu wumela Nzambe
Rends-nous grâce, oh mon pèreBongang'oya ngolu yaya
Écoute la voix de mes chantsYoka mpimbo a masanjoli na nga
Dieu, tu ne faillis jamaisNzambe oy'akosa Jamais
C'est toi ElombeEzali yo Elombe
Le Maître qui touche les cœursMokonzi a bapota mitema
C'est toi ElombeEzali yo Elombe
Papa, kumama en toiPapa kumama na yo
Toi, saint kumama ehYo mosantu kumama eh

Elombe oh Jésus ElombeElombe oh Yesu Elombe
Elombe oh tu as gagnéElombe oh Tu as gagné
Elombe oh Jésus ElombeElombe oh Yesu Elombe

Yahwe kumama en toiYahwe kumama na yo
Toi, saint kumamaYo mosantu kumama
Kumama!Kumama!