Mbeka

Mbeka

Mbeka

Señor, gracias por recibirnos en tus patios,Seigneur merci de nous recevoir dans tes parvis,
Y déjame decirte que en cada una de las voces aquí presentesEt laisse-moi te dire qu'en chacune des voix ici présentes
Se encuentra un corazón listo para rendirse y ofrecerte loSe trouve un cœur prêt à fléchir et t'offrir le
Mejor de sí, gracias por aceptarnos, tierno PadreMeilleur de lui, Merci de nous agréer tendre Père
¡Aleluya!Alléluia!

A ti te alabamos, por ti estamos aquíTo ye pamba te, Liboso na yo
Traemos nuestra ofrenda, ofrenda de palabrasTo memi mbeka, Mbeka ya maloba
Hablamos de ti, Dios, de ti, nuestro DiosKoloba bo Nzambe, Bo Nzambe na Yo
Tus santos, aquí estamos, listos para entregarteBasantu na yo, To zwi ekateli
Lo que tenemos, lo que somosYa ko netola, Ya ko sanjola
Hablamos de ti, Dios, de ti, nuestro DiosKoloba bo Nzambe, Bo Nzambe na Yo

Te alabamos, en tu nombreTo tomboli, Kombo na Yo
Tú, Rey, y dador de vidaYo Mokonzi, Pe mopesi na bomoyi
En otros corazones no hay más que tú,Na mitema Mosusu te se yo,
Padre, por siempre, tú eres DiosPapa seko na seko Oza Nzambe
El que siempre ha sido, siempre seráOyo azala azali aza ko ya

Te alabamos, en tu nombreTo tomboli, Kombo na Yo
Tú, Rey, y dador de vidaYo Mokonzi, Pe mopesi na bomoyi
En otros corazones no hay más que tú,Na mitema Mosusu te se yo,
Padre, por siempre, tú eres DiosPapa seko na seko Oza Nzambe
El que siempre ha sido, siempre seráOyo azala azali aza ko ya

Elohim, Adonai, SabaothÉlohim, Adonaï, Sabaoth
Tú eres el únicoNde Yo ozali eee
Elohim, Adonai, SabaothÉlohim, Adonaï, Sabaoth
Te alabamos todos nosotrosToyemba biso nyoso

Elohim (¡aleluya!), Adonai (Yahweh), SabaothÉlohim (alleluia eh), Adonaï (Yahweh), Sabaoth
Tú eres el único (¡Aleluya!)Nde Yo ozali eee (Alleluia)
Elohim (Elohim), Adonai (Adonai), Sabaoth (oooooooo)Élohim (Elohim), Adonaï (Adonaï), Sabaoth (oooooooo)
Tú eres el único (oooooooo)Nde Yo ozali eee(oooooooo)

Elohim, Adonai, Sabaoth (¡Aleluya!, woooo, ¡Jesús!)Élohim, Adonaï, Sabaoth(Alleluia eh, woooo, Jesus!)
Tú eres el únicoNde Yo ozali eee
Elohim, Adonai, Sabaoth (Oh Jesús, amigo, no me dejes)Élohim, Adonaï, Sabaoth(Oh Jesus, Ami nge kaboye)
Tú eres el único (Rey, tú eres bueno)Nde Yo ozali eee (Mokonzi obongi eh)
Elohim, Adonai, Sabaoth (Eres bueno, Yaya, eres bueno, Jesús, eres bueno)Élohim, Adonaï, Sabaoth (Obongi, Yaya obongi, Yesu obongi)
Tú eres el único (Ah, eres bueno en grandeza)Nde Yo ozali eee (Ah obongi na lokumu eh)
Elohim, Adonai, Sabaoth (Eres bueno, Yaya, eres bueno, Jesús, eres bueno)Élohim, Adonaï, Sabaoth (Obongi, Yaya Obongi, Yesu obongi)
Tú eres el único (Te alabo, oh, por los santos)Nde Yo ozali eee (Nalote o ya basantu eh)
Elohim, Adonai, Sabaoth (Eres bueno, Yaya, eres bueno, Jesús, eres bueno)Élohim, Adonaï, Sabaoth (Obongi, Yaya obongi, Yesu obongi)
Tú eres el único (Eres bueno, eh, eh, eh)Nde Yo ozali eee (Obongi eh eh eh)

Padre, por siempre, ohPapa seko na seko oo
Tú eres Dios, eeeeeOza Nzambe eeeee
El que siempre ha sido, siempre será aaaOyo azala azali aza ko ya aaa