Stur auf Kurs

Firme en curso

Stur auf Kurs

Nadie quería ver a otro caer por la bordaKeiner wollt's sehen wieder einer über Bord
esta vez el capitán con el último bote de rescatediesmal der Käpt'n mit dem letzten Rettungsboot
¿quién será el próximo en luchar contra un arrecifewer ist der Nächste das S.O.S kämpft
y un mar tormentoso?gegen ein Riff und stürmisches Meer
las ratas ya celebran el findie Ratten feiern schon das Ende
la banda del barco toca como si nada pasaradie Bordkapelle spielt als wenn nicht's wär

Derivamos como un barco fantasmaWir treiben wie ein Geisterschiff
en lugar de simplemente dar la vueltaanstatt einfach umzudrehen
todos guardan silencioschweigen alle still
porque no quieren perder la caraweil man sein Gesicht nicht verlieren will

Nunca nos rendimosWir geben nie auf
siempre firmes en cursobleiben immer stur auf Kurs
el miedo lucha contra la seddie Angst kämpft gegen den Durst
donde va el viajewohin die Reise geht
solo lo sabe el viento que gira en círculosweiß nur der Wind der sich im Kreise dreht

El último ron corre por las gargantasDer letzte Rum läuft durch die Kehlen
todos piensan en sus almas perdidasalle denken an ihre verlorenen Seelen
dónde están los hombres fuerteswo sind sie hin die starken Männer
con fe en Dios, sin miedo, valentía y fuerzamit dem Glauben an Gott ohne Furcht dem Mut und die Kraft

Todos lamentan la falta de un líderAlle jammern nach einem Führer
incluso dirigir es una carga pesadaselbst lenken welch' schwere Last
todos guardan silencioes schweigen alle still
porque no quieren perder la caraweil man sein Gesicht nicht verlieren will