Mein ganzes Königreich stürzt ein

Mi reino entero se derrumba

Mein ganzes Königreich stürzt ein

Apagas todas las luces, finges que no estás en casaDu schaltest alle Lichter aus, tust so als seiest Du nicht zuhaus
Pero puedo ver tu silueta a través de la brillante luz de la lunaDabei kann ich deine Silhouette durchs helle Mondlicht sehn.
Ya no contestas el teléfono, para mí suena casi como burlaDu gehst nicht mehr ans Telefon, für mich klingt das schon fast wie Hohn
Porque solíamos ser inseparables y todos podían notarloDenn wir waren doch mal unzertrennlich und das konnte jeder spürn.

Mi reino está tan vacío sin ti…Mein Königreich ist ohne Dich so leer…..
Regresa, tu rey te necesita muchoKomm zurück Dein König braucht Dich sehr.

Mi reino entero se derrumbaMein ganzes Königreich stürzt ein
Tu rey se siente tan soloDein König fühlt sich so allein
Regresa, porque eres mi reinaKomm zurück denn Du bist meine Königin
Mi reino entero se derrumbaMein ganzes Königreich stürzt ein
No puedo hacerlo sin tiIch schaffs nicht ohne Dich zu sein
Mi reino… sin ti no vale nadaMein Königreich…ist ohne Dich nichts wert

Ya es medianoche de nuevo, me he despertado soloEs ist schon wieder Mitternacht, ich bin alleine aufgewacht
Y siento el frío en lo más profundo de mi corazón porque no estás a mi ladoUnd ich spür die Kälte tief im Herz denn Du liegst nicht neben mir
Abrazo tu almohada y miro nuestra fotoIch nehm dein Kissen in den Arm und seh mir unser Foto an
Y sé con certeza que incluso en el infierno, sin ti me congelaríaUnd ich weiß genau das selbst in der Hölle ich ohne Dich erfrier

Siempre fuiste mi reina…Du warst doch immer meine Königin…
Y solo contigo mi vida tiene sentidoUnd nur mit Dir hat mein Leben einen Sinn