Jetzt erst recht

Ahora más que nunca

Jetzt erst recht

No siempre en la vida todo son altos,Es kann im Leben nicht nur immer Höhen geben,
A veces se va cuesta abajo.Denn manchmal geht es steil bergab.
La verdadera fuerza está en levantarse de nuevo,Die Stärke ist danach auch wieder aufzustehen,
Cuando ya has tocado fondo.Wenn man schon mal am Boden lag
Cuando estás arriba, tienes muchos amigos de verdad,Steht man da oben hat man wirklich viele Freunde
Pero una vez abajo, desaparecen.Doch ist man einmal unten sind sie weg.
Te embriagan con promesas de verdadera amistad,Sie berauschen Dich mit Schwüren über wahre Freundschaft
Pero ahora estás solo en el barro.Doch jetzt liegst Du allein im Dreck

Y ya no crees en los sueños,Und Du glaubst nicht mehr an Träume
Pero está en tus manos.Doch es liegt in Deiner Hand
Levántate y sigue adelante,Raff Dich auf und geh nach vorne
Entonces les ganarás a todos.Dann spielst Du alle an die Wan

Ahora más que nunca... Comienza a vivir,Jetzt erst recht…Fang an zu leben
Y nunca dejes de seguir tu camino.Und hör niemals auf, Deinen Weg zu geh´n
Ahora más que nunca... demostrarás que puedes,Jetzt erst recht…wirst du´s beweisen
Vive tus sentimientos, no mires atrás.Lebe Dein Gefühl sieh nicht mehr zurück
Con tu fuerza y ​​valentía, seguro que lo lograrás,Mit Deiner Kraft und Stärke da schaffst Du es bestimmt
Pero si cometes un error, llámalo mala suerte,Doch machst du mal ne´n Fehler nenn es Pech
Y dite a ti mismo: ahora más que nunca.Und sag Dir jetzt erst recht

A veces el destino te golpea duro,Hat Dich das Schicksal manchmal auch schwer mitgenommen
Y casi te quita la razón.Und Dir beinah den Verstand geraubt
Entonces, de repente, están allí todos tus maravillosos amigos,Dann sind sie plötzlich da all Deine tollen Freunde
Porque ellos siempre han creído en ti.Denn sie haben ja an Dich geglaubt
A partir de hoy, no le des oportunidad a tus envidiosos,Gibst Du ab heute Deinen Neidern keine Chance
Sigue tu objetivo siempre en línea recta,Verfolgst Dein Ziel stets geradeaus
Y cierra la puerta a todos los hipócritas tontos,Und lässt die Türen zu für all die dummen Heuchler
Nunca pierdas el equilibrio.Verlierst Du niemals die Balance

Todos cometemos errores alguna vez,Jeder Mensch macht einmal Fehler
Nadie se libra de ellos.Keiner spricht sich davon Frei
Solo hay que aprender de ellos,Man muss nur aus ihnen lernen
Entonces la época oscura habrá pasado.Dann ist die dunkle Zeit vorbei