Ich vermisse dich

I miss you

Ich vermisse dich

The last word has long been spoken, I still hear the door slamDas letzte Wort ist längst gefallen, ich höre noch die Türe knallen
'Our love sinks abyss deep!' you write in your farewell letter„Uns're Liebe sinkt abgrundtief!" schreibst du in deinem Abschiedsbrief
I tried to change myself, I criticized myself in self-justiceIch hab versucht mich zu verändern, ich kritisierte mich in Selbstjustiz
I loved you and was at the end, nothing more goes, oh, wrong gameHab dich geliebt und war am Ende, rien ne va plus, oh, falsches Spiel

Mh, I miss you, I miss you more every dayMh, du fehlst mir, du fehlst mir jeden Tag noch mehr
Oh, I miss you, you can't imagine how muchOh, du fehlst mir, du glaubst gar nicht, wie sehr

I miss you, no matter what I dream, I see youIch vermisse dich, egal was ich träume, ich sehe dich
You leave me no choice, I die a thousand timesDu lässt mir keine Wahl, ich sterbe tausendmal
I miss you, no matter what I dream, I only want youIch vermisse dich, egal was ich träume, ich will nur dich
Do I have no choice, I won't die againHab ich denn keine Wahl, ich sterbe nicht nochmal

This way of living with you, this way of giving from youDiese Art mit dir zu leben, diese Art von dir zu geben
Is certainly not easy for a man who can't share you with anyoneIst bestimmt nicht leicht für einen Mann, der dich mit keinem teilen kann
I tried to understand it, but our happiness dissolves into nowhereIch hab versucht es zu verstehen, doch unser Glück zerfließt im Nirgendwo
I managed to lie to you, nothing more goes, oh, wrong gameIch hab's geschafft dich zu belügen, rien ne va plus, oh, falsches Spiel

But I miss you, I miss you more every dayDoch du fehlst mir, du fehlst mir jeden Tag noch mehr
But I miss you, you can't imagine how muchDoch du fehlst mir, du glaubst gar nicht, wie sehr

I miss you, no matter what I dream, I see youIch vermisse dich, egal was ich träume, ich sehe dich
You leave me no choice, I die a thousand timesDu lässt mir keine Wahl, ich sterbe tausendmal
I miss you, no matter what I dream, I only want youIch vermisse dich, egal was ich träume, ich will nur dich
Do I have no choice, I won't die againHab ich denn keine Wahl, ich sterbe nicht nochmal

I miss you, no matter what I dream, I see youIch vermisse dich, egal was ich träume, ich sehe dich
You leave me no choice, I die a thousand timesDu lässt mir keine Wahl, ich sterbe tausendmal
I miss you, no matter what I dream, I only want youIch vermisse dich, egal was ich träume, ich will nur dich
Do I have no choice, I won't die againHab ich denn keine Wahl, ich sterbe nicht nochmal