Mike, das Messer

Mike, el cuchillo

Mike, das Messer

Vine a Quickborn - Heath
Ich kam nach Quickborn - Heide
temprano en la mañana a media ocho
früh morgens um halb acht,
las vacas en el pastoreo
die Kühe auf der Weide
que se estaba riendo hasta la muerte
die ha'm sich totgelacht.
Sólo porque mi caballo llevaba botas
Nur weil mein Pferd Stiefel trug
y tengo una sombrilla
und ich 'nen Sonnenschirm,
pero uno quiere pasar por el páramo
doch will man durch's Moor,
Tienes que concentrarte
muß man sich konzentrier'n.

Refr.: Porque uno escucha mi nombre
Refr.: Denn hört man meinen Namen,
Estaré callado en todos los lugares
wird's still ich jedem Ort.
Los caballeros y las damas
Die Herren und die Damen
están ejecutando un nuevo récord mundial
laufen neuen Weltrekord.
Las ciudades están como extintas
Die Städte sind wie ausgestorben,
también podría ser mejor usar
ist vielleicht auch besser,
porque me llaman aquí en el norte
denn man nennt mich hier im Norden
Mike, el cuchillo
Mike, das Messer.

Me detengo frente al salón
Ich halte vor'm Saloon
todas las persianas están cerca
alle Fensterläden sind zu.
Saltar de la Sat
Spring lässig aus dem Sat

Sí
.
No estoy volando muy lejos
Ich flieg nicht weit,
sólo tres metros
drei Meter nur.
Saltando fuerte en el mostrador
Knall hart an den Tresen,
llamar en voz alta > whisky puro!
rufe laut >Whisky pur!<
Todo ha estado tranquilo
alles ist ganz still gewesen.
¿Qué está pasando, el lenguaje perdido? ¡Supongo que no más opinión!
>Was'n los, Sprache verlor'n? Wohl keine Meinung mehr!<
pero allí me doy cuenta de inmediato
doch da bemerke ich sofort,
el pub, estaba vacío
die Kneipe, sie war leer.

Refr.: Porque escuchas
Refr.: Denn hört man...

Miro a la pared
Da blick ich an die Wand,
Creo que me golpeó el golpe
ich glaub, mich trifft der Schlag.
Dice ancho y largo
Da steht es breit und lang:
Quickborn tiene día de senderismo
>Quickborn hat Wandertag<
Todos estamos caminando en el bosque y volver tarde a la casa
>Wir sind alle im Wald spazieren und kommen erst spät wieder zu Haus
y le gustaría venir a por nosotros, por favor apague las luces!
und möchtest du noch nach uns kommen, mach bitte die Lichter aus!<

Refr.: Porque escuchas
Refr.: Denn hört man...