Morgens Einmal, Mittags Zweimal

Una vez por la mañana, dos veces por la tarde

Cuando nací, era bastante pequeño.
El médico se rió de mamá: en él todavía cabe mucho.
Deben alimentarlo bien, aún no es demasiado tarde:
una vez por la mañana, dos veces por la tarde, tantas veces como sea posible por la noche (2x)

Luego fui a un hogar de niños, solo chicos, ninguna mujer.
Yo era el más pequeño y a menudo me golpeaban.
Y luego mi nariz, me la torcieron.
Una vez por la mañana, dos veces por la tarde, tantas veces como sea posible por la noche (2x)

Luego fui al dentista, mis encías estaban muy adoloridas.
Él se cayó de la silla de inmediato, así que olía mal de la boca.
'¿Te cepillas los dientes a veces?' '¡Claro!' dijo la
mujer genial
solo una cosa era extraña en ella, no entendía
No estaba cansado en absoluto y ella quería ir a la cama
Una vez por la mañana, dos veces por la tarde, tantas veces como sea posible por la noche (2x)

Luego tuve un accidente de tráfico, eso puede pasar.
Fui al hospital universitario, querían operarme.
Había muchos estudiantes allí, me cosieron.
Una vez por la mañana, dos veces por la tarde, tantas veces como sea posible por la noche (2x)

Ahora parezco Frankenstein, lo cual me parece bien.
No puedo enojarme con nadie y canto una canción alegre.
La canción debe ser escuchada por todos, hasta que la entiendan.
Una vez por la mañana, dos veces por la tarde, tantas veces como sea posible por la noche (2x)