auf der autobahn nachts um halb eins

Sur l'autoroute la nuit à minuit et demi

auf der autobahn nachts um halb eins

1.1.
Aveuglé par la nuit, épuiséNachtblind, übermüdet
Et sur la voie de gauche à 40,und mit 40 linke Spur,
Je roule depuis 14 joursfahr ich seit nunmehr 14 Tagen
Toujours entre Hambourg et Cologne et retour.immer Hamburg - Köln und retour
Hier, je suis rentré dans un camion,Gestern fuhr ich nem Laster `rein,
Aujourd'hui seulement dans une VW.heute nur nem VW
Oh comme ça peut être agréable de conduireAch wie schön kann das Fahren sein
Sur l'autoroute.auf der BAB

Chorus:Chorus:
Sur l'autoroute la nuit à minuit et demi,Auf der Autobahn nachts um halb eins
Que tu aies une voiture ou Karl-Heinz.ob du`n Auto hast oder Karl-Heinz
Sans feux de détresse, toutes les fenêtres fermées,Ohne Warnblinklicht, alle Scheiben Dicht
Sur l'autoroute la nuit à minuit et demi.auf der Autobahn nachts um halb eins
WW

J'entends,gehör
Car je n'ai pas de lumière.denn ich hab kein Licht

Chorus:Chorus:
Sur l'autoroute...Auf der Autobahn...

3.3.
Là, je suis éblouiDa bin ich geblendet
Et je ne vois plus rien.und ich sehe gar nichts mehr
Je trouve ça plutôt drôle,Das find ich aber reichlich komisch,
Ici, il n'y avait pas de circulation venant en sens inverse ?hier war sonst doch kein Gegenverkehr?
Alors ce grand bruit tout à l'heure,Dann muß vorhin dieser laute Knall
C'était sûrement la barrière de sécurité.die Leitplanke gewesen sein
Oh ce n'est pas grave, je vais simplement faire demi-tourAch ist halb so schlimm ich dreh einfach hier um
Et puis je rentre chez moi.und dann fahr ich heim

Chorus:Chorus:

Sur l'autoroute...Auf der Autobahn...