Red Death

Muerte Roja

Red Death

Una plaga como ninguna otraA plague like no other
Un presagio tan realAn omen so real
Sangre como su avatarBlood as its avatar
Golpe mortal como un selloDeath blow as a seal

Un gran príncipe intrépidoA great prince undaunted
Tentando su destinoTempting his fate
Desafiando la aflicción detrás de las puertas de hierroDefying affliction behind the iron gates

Envuelto en terciopelo negroCloaked in black velvet
Con paneles escarlata profundoWith deep scarlet panes
Una cámara de maldadA chamber of evil
Malevolencia ordenadaMalevolence ordained

Un péndulo suenaA pendulum chimes
Un reloj en la paredA clock on the wall
Un himno de presagio para el baile de máscaras de medianocheAn omen's hymn to the midnight masquerade ball

Toda la noche muriendoAll night dying
Colores de horrorColors of horror
Reales o comunes, estamosRoyal or common, we are
En las garras de la muerte rojaIn the throes of the red death

El repicar de la medianocheThe tolling of midnight
El invitado de su majestadHis majesty's guest
Contagio silencioso para ponerlos a todos a descansarSilent contagion to lay them all to rest

Tomando lo que le correspondeSeizing his due
Él deambula por los pasillosHe wanders the halls
Sintiendo su poderFeeling his might
Un toque y un festejante caeOne touch a reveler falls

Envuelto en carmesíShrouded in crimson
Su mejor lino de cementerioHis best graveyard linen
El sudario de un fantasma para el temor de un nobleA phantasm's shroud to a nobleman's dread

Un ladrón en la nocheA thief in the night
Una pose diabólicaA devilish pose
Envío a un príncipe y rey a su reposo finalSent a prince and king to their final repose

Toda la noche muriendoAll night dying
Colores de horrorColors of horror
Reales o comunes, estamosRoyal or common, we are
En las garras de la muerte rojaIn the throes of the red death