Colby's Song

Canción de Colby

Colby's Song

Colby yace en silencioColby lies in silence
pero está blanca y cálidabut it's white and she is warm
con las cortinas ondeando suavemente junto a su camawith the curtains flowing gently by her bed
Colby levanta la cabeza y dice 'Mamá, sabes que estoy lista.Colby lifts her head and says "Mom, you know I'm ready.
Pero creo que esperaré y veré el espectáculo en su lugar.'But I think I'll wait and see the show instead."

Así que llama para contar la historia y trata de no llorarSo she calls to tell the story and she's trying not to cry
pero no conoce los números y no puede tomar una decisiónbut she doesn't know the numbers and she cannot make a choice
una ola de calor la atraviesa y lo intenta una vez mása wave of heat rolls through her and she gives it one more try
y presiona unos botones y luego escucha una vozand she presses a few buttons and then she hears a voice

Te cantaré globos y solI'll sing to you balloons and sun
antes de que lleguen los santos y ángelesbefore the saints and angels come
es demasiado pronto pero ha comenzadoit's far too soon but it's begun
Colby se va esta nocheColby's going up tonight

Un hombre corre por el aeropuertoA man is running through the airport
con un paquete en la manowith a package in his hand
y lucha entre los maniquíes en la filaand he's fighting through the mannequins in line
y se abrocha para despegar con el paquete en su regazoand he buckles in for takeoff with the package on his lap
y espera a Dios que la alcance a tiempoand he hopes to God he reaches her in time

Te cantaré globos y solI'll sing to you balloons and sun
antes de que lleguen los santos y ángelesbefore the saints and angels come
es demasiado pronto pero ha comenzadoit's far too soon but it's begun
y Colby se va esta nocheand Colby's going up tonight
Colby se va esta nocheColby's going up tonight

Se están reuniendo a su alrededorThey're gathering around her
y de repente el hombre entra corriendoand suddenly the man comes rushing in
Ahora los ojos de Colby están cerrados porque duele demasiado mirarNow Colby's eyes are closed because it hurts too much to look
pero te contaré todas las cosas bonitasbut I'll tell you all the pretty things
como globos rojos en bonitas cuerdaslike red balloons on pretty strings
y pájaros y nubesand birds and clouds
y luzand light

Te cantaré globos y solI'll sing to you balloons and sun
antes de que lleguen los santos y ángelesbefore the saints and angels come
es demasiado pronto pero ha comenzadoit's far too soon but it's begun
Colby se va esta nocheColby's going up tonight