Rain Or Shine (I Will Be There)

Lluvia O Brillo (Yo estaré allí)

Rain Or Shine (I Will Be There)

Sabes que estaré allíYou know I will be there,
Grueso o delgadoThick or thin,
Lluvia o brilloRain or shine,
Sabes que estaré allíYou know I will be there
Toma mi manoTake my hand,
Va a estar bien ahora niñoIts gonna be alright now child

Sólo toma mi manoJust take my hand
Y sepan que está bien llorarAnd know that its alright to cry
Toma un hombre grandeTakes a big man
Para chupar y aceptar una mano ayudanaTo suck it up and just accept a helping hand,
Sabes que todos montamos en los ruts de vez en cuandoYou know that we all ride the ruts from time to time,
Todos tenemos montañas que subirWe all got mountains to climb
Montañas para escalarMountains to climb

Así que revisa los letrerosSo check the signs,
Mira a tu alrededor. Están por todas partesLook around jah they're everywhere,
Abre tu menteOpen your mind,
Sé que a veces parece injustoI know sometimes it seems unfair
Pero coge tus cartasBut take your cards
Y toca tu mano lo mejor que puedasAnd play your hand the best you can,
Sé que es difícilI know its hard
Cuando las cosas no salenWhen things don't go just
Como lo planeaste, pero cuandoAs you planned but when
Los tiempos se ponen difícilesThe times get tough

Sabes que estaré allíYou know I will be there,
Grueso o fino, lluvia o brillo, (sabes que estaré allí)Thick or thin, rain or shine, (you know I will be there)
Cuando el camino es áspero y rocoso, (sabes que estaré allí)When the road is rough and rocky, (you know I will be there)
Cuando estás perdido y asustado yWhen you're lost and afraid and you
No puedo encontrar el camino (sabes que estaré allí)Can't find your way (you know I will be there)
Oh hermano, acuéstate, estás cansado de tu cuerpoOh brother, lay you're weary body down,
Mi hermana, limpia ese ceño furiosoMy sister, wipe away that angry frown,
Amigo mío, llevas tanto tiempo corriendo en un tanque vacíoMy friend you've been running on an empty tank so long

Empiezas a tener la sensación de que pertenecesYou start to get the feeling you belong
En este infierno has estado viviendo en muchosIn this hell you've been living in so many,
Muchos años, pero no te rindasMany years but don't give in
Porque allá, la vida está esperandoCause over yonder, life is waiting,
Así que deja de desinflar tu autoSo just stop your self deflating
Viajes Ego y empezar a perdonarseEgo trips and start forgiving yourself

Y estar ocupado viviendo y cuando los tiempos se ponen difícilesAnd get busy living and when the times get tough
Sabes que estaré allíYou know I will be there,
Cuando el camino es áspero y rocosoWhen the road is rough and rocky
(Sabes que estaré allí)(You know I will be there)
Cuando piensas que no tienes amigosWhen you think that you ain't got no friends
(Sabes que estaré allí)(You know I will be there)
Y cuando estás perdido y asustado yAnd when you're lost and afraid and you
No puedo encontrar el camino (sabes que estaré allí)Can't find your way (you know I will be there)
Toma mi manoTake my hand
Grueso o finoThick or thin
Lluvia o solRain or shine