Hymn to Diana

Hymne an Diana

Hymn to Diana

Königin und Jägerin, keusch und schönQueen And Huntress Chaste And Fair
Jetzt ist die Sonne zur Ruhe gelegtNow The Sun Is Laid To Sleep
Sitzend auf einem silbernen ThronSeated In A Silver Chair
Halte deinen Stand wie gewohntState In Wonted Manner Keep

Die Erde lass keinen neidischen SchattenEarth Let Not An Envious Shade
Wagen, sich dazwischen zu drängenDare Itself To Inter Pose
Cynthias strahlender Himmelskörper wurde gemachtCynthia's Shining Orb Was Made
Um den Himmel zu erfreuen, wenn der Tag sich schließtHeav'n To Cheer When Day Did Close

Leg den Bogen aus Perlen beiseiteLay The Bow Of Pearl Apart
Und den schimmernden KristallköcherAnd The Crystal Shining Quiver
Gib dem flüchtigen RehGive Un To The Flying Hart
Raum zum Atmen, so kurz es auch sein magSpace To Breathe How Short So Ever

Hesper bittet um dein LichtHesper Us Entreats Thy Light
Göttin, hervorragend hellGoddess Excellently Bright
Segne uns dann mit dem gewünschten AnblickBless Us Then With Wished Sight
Du, die aus Nacht einen Tag machtThou Who Makes A Day Of Night

(Aus dem Stück "Cynthias Festspiele")(From the play "Cynthia's Revels")