Hymn to Diana

Himno a Diana

Hymn to Diana

Reina y cazadora casta y hermosaQueen And Huntress Chaste And Fair
Ahora el sol se ha ido a dormirNow The Sun Is Laid To Sleep
Sentada en una silla de plataSeated In A Silver Chair
Mantente en tu manera habitualState In Wonted Manner Keep

Tierra, no permitas que una sombra envidiosaEarth Let Not An Envious Shade
Se atreva a interponerseDare Itself To Inter Pose
El brillante orbe de Cynthia fue hechoCynthia's Shining Orb Was Made
Por el cielo para alegrar cuando el día se cerrabaHeav'n To Cheer When Day Did Close

Deja el arco de perla a un ladoLay The Bow Of Pearl Apart
Y el cristal brillante carcajAnd The Crystal Shining Quiver
Da al ciervo voladorGive Un To The Flying Hart
Espacio para respirar, por corto que seaSpace To Breathe How Short So Ever

Hesperia nos ruega tu luzHesper Us Entreats Thy Light
Diosa excelentemente brillanteGoddess Excellently Bright
Bendícenos entonces con la vista deseadaBless Us Then With Wished Sight
Tú que haces un día de nocheThou Who Makes A Day Of Night

(Del juego 'Los festejos de Cynthia')(From the play "Cynthia's Revels")