Moonlight Shadow

Maanlichtschaduw

Moonlight Shadow

Het laatste dat ze ooit van hem zagThe last that ever she saw him
Werd weggevoerd door een maanlichtschaduwCarried away by a moonlight shadow
Hij ging verder, bezorgd en waarschuwendHe passed on worried and warning
Werd weggevoerd door een maanlichtschaduwCarried away by a moonlight shadow

Verdwaald in een raadsel die zaterdagavondLost in a riddle that Saturday night
Ver weg aan de andere kantFar away on the other side
Hij zat middenin een wanhopige strijdHe was caught in the middle of a desperate fight
En zij kon niet vinden hoe ze verder moestAnd she couldn't find how to push through
De bomen fluisteren in de avondThe trees that whisper in the evening
Werd weggevoerd door een maanlichtschaduwCarried away by a moonlight shadow
Zing een lied van verdriet en rouwSing a song of sorrow and grieving
Werd weggevoerd door een maanlichtschaduwCarried away by a moonlight shadow

Alles wat ze zag was een silhouet van een pistoolAll she saw was a silhouette of a gun
Ver weg aan de andere kantFar away on the other side
Hij werd zes keer neergeschoten door een man op de vluchtHe was shot six times by a man on the run
En zij kon niet vinden hoe ze verder moestAnd she couldn't find how to push through

Ik blijf, ik bidI stay, I pray
Ik zie je in de hemel, ver wegI see you in heaven far away
Ik blijf, ik bidI stay, I pray
Ik zie je in de hemel, op een dagI see you in heaven one day
Vier uur 's ochtendsFour am in the morning
Werd weggevoerd door een maanlichtschaduwCarried away by a moonlight shadow
Ik zag je visie zich vormenI watched your vision forming
Werd weggevoerd door een maanlichtschaduwCarried away by a moonlight shadow

Sterren bewegen langzaam in een zilveren nachtStars move slowly in a silvery night
Ver weg aan de andere kantFar away on the other side
Zal je deze nacht met me komen pratenWill you come to talk to me this night
Maar zij kon niet vinden hoe ze verder moestBut she couldn't find how to push through

Ik blijf, ik bidI stay, I pray
Ik zie je in de hemel, ver wegI see you in heaven far away
Ik blijf, ik bidI stay, I pray
Ik zie je in de hemel, op een dagI see you in heaven one day
Ver weg aan de andere kantFar away on the other side
Vast in het midden van honderdvijfCaught in the middle of a hundred and five
De nacht was zwaar en de lucht was levendigThe night was heavy and the air was alive
Maar zij kon niet vinden hoe ze verder moestBut she couldn't find how to push through
Werd weggevoerd door een maanlichtschaduwCarried away by a moonlight shadow
Werd weggevoerd door een maanlichtschaduwCarried away by a moonlight shadow

Ver weg aan de andere kantFar away on the other side