Flying Start

Comienzo volador

Flying Start

Tomamos un lugar al sol para ver qué había pasado.We took a place in the sun to see just what had become.
El viento cálido sopla constantemente.The warm wind blows constantly.
¿La respuesta sigue soplando? ¿Encontraste tu castilloDoes the answer still blow? Did you find your chateau
En esa fantasía mediterránea?In that Mediterranean fantasy?

[ Estribillo ][ Chorus ]

Comienzo voladorFlying start
Hizo cantar al mundo entero, no tenían opción.Made the Whole World sing, they had no choice.
Comienzo volador.Flying start.
Como una perla brillante, cantaron al unísono.Like a shining pearl, they sang in one voice.

Hacia donde siempre brilla el sol, caras y vinos familiares.To where the sun always shines, familiar faces and wines.
El viento cálido sopla constantemente.The warm wind blows constantly.
Tocan la puerta, pero la memoria es pobre.Knock on the door, but the memory's poor.
¿Hay alguien adentro? ¡Respóndeme ahora!Is there somebody in? Now answer me!
Dos ojos oscuros brillan desde la entrada.Two dark eyes from the doorway shine.
Así que perdiste tu sueño en una botella de vino.So you lost your dream in a bottle of wine.
Sabía que tenías que hacerlo a tu manera, está bien,I knew you had to do it your way, fine,
Pero no hay nadie para llevar la cruz esta vez.But there's none to carry the cross this time.

[ Repetir Estribillo ][ Repeat Chorus ]

En caminos y senderos polvorientos. Ahora es el momento de regresar.On dusty roads and tracks. Now it's the time to turn back.
El viento cálido sopla constantemente.The warm winds blow constantly.
Montando esa tormenta desde el día en que naciste.Riding that storm since the day you were born.
¿Hay alguien adentro? ¡Respóndeme ahora!Is there somebody in? Now answer me!
Dos ojos oscuros brillan desde la entrada.Two dark eyes from the doorway shine.
Así que perdiste tu sueño en una botella de vino.So you lost your dream in a bottle of wine.
Sabía que tenías que hacerlo a tu manera, está bien,I knew you had to do it your way, fine,
Pero no hay nadie para llevar la cruz esta vez.But there's none to carry the cross this time.

[ Repetir Estribillo ][ Repeat Chorus ]

[ Repetir Estribillo ][ Repeat Chorus ]