Scalinatella

Stairway

Scalinatella

StairwayScalinatèlla
LongLonga
LongLonga
LongLonga
LongLonga
NarrowStrettulélla
NarrowStrettulélla
Where is sheAddó' sta chella
In love?'Nnammuratèlla?

She hasn't shown up yetNun spónta ancora
SighZuc
SighZuc
SighZuc
SighZuc
Little sighZucculillo
Little sighZucculillo
On this pathPe' 'sta viarèlla
Full of bumps!Scarrupatèlla!

Where do you want me to go, I tell you... And believe meAddó' mme ne vogl'í, to ddico... E crídeme
Where can we go when one is tired of crying?Addó' se ne pò ghí chi è stanco 'e chiágnere?!

StairwayScalinatèlla
Rising to the skySaglie 'ncielo
Or descending to the seaO scinne a mare
Look for meCercammélla
Find meTrovammélla
Take me to herPòrtame a chella
Unfortunate one!Sciaguratèlla!

She fell in love with a painterChella s'è 'nnammurata 'e nu pittore
Who paints goats and speaks a foreign languageCa pitta Capre e parla furastiero
And I carry a pain in my heartE I' porto 'mpiétto nu dulore 'e core
Feeling that this thought is killing me!E sento che mm'accide stu penziero!

StairwayScalinatèlla
LongLonga
LongLonga
LongLonga
LongLonga
NarrowStrettulélla
NarrowStrettulélla
Where is sheAddó' sta chella
In love?'Nnammuratèlla?

She hasn't shown up yetNun spónta ancora
SighZuc
SighZuc
SighZuc
SighZuc
Little sighZucculillo
Little sighZucculillo
On this pathPe' 'sta viarèlla
Full of bumps!Scarrupatèlla!

Day by day a vapor departsA ghiuorne a ghiuorne parte nu vapore
Day by day my love turns to the sea!A ghiuorne 'ammore mio se vótta a mare!