Chansons D'Amour

Chansons D'Amour

Chansons D'Amour

Chansons d'amour
Chansons d'amour
Esas buenas melodías
Those good ole' tunes
Jugando a cuarenta y cinco rpm
Playing at forty five rpm

Chansons d'amour
Chansons d'amour
Siempre lo mismo
Always the same
Bajo los días de migraña
Under the migraine days

Amor, amor, amor
Love, love, love

Chansons d'amour
Chansons d'amour
Siempre lo mismo
Always the same
Bajo los días de migraña
Under the migraine days

Abstención que arrastran el corazón de mis buitres
Refrains that drag my vultures' heart
Looney Rimas locas
Looney mad rhymes
Cheques sin firmar (yo estaba llendo como un hombre sordo)
Unsigned checks (I was bawling like a deaf man)
Activando el eco
Turning up the echo

Arriba, arriba, arriba
Up, up, up

Chansons d'amour
Chansons d'amour
Siempre lo mismo
Always the same
Bajo los días de migraña
Under the migraine days

Chansons d'amour
Chansons d'amour
Chansons Amères
Chansons amères
Todo tu polvo de estrellas, polvo
All your stardust, dust
Golpea mi corazón
Strike a blow to my heart

Así que me drogo, como una duquesa de la moda
So I get stoned, like a fashion duchess
Y sueño con ser entrevistado
And I dream of being interviewed
Es difícil este maldito trabajo y, aquí tartamudeo ahora
It's difficult this fuckin joband, here I stutter now
Mientras las palabras dulces se han ido
While sweet words have gone away

Dónde, dónde, dónde
Where, where, where

Chansons d'amour
Chansons d'amour
Siempre lo mismo
Always the same
En los días de migraña
Under migraine's days

Chansons d'amour
Chansons d'amour
Chansons Amères
Chansons amères

Canciones amargas
Such bitter songs
Todo tu polvo de estrellas, polvo
All your stardust, dust
Golpea mi corazón
Strike a blow to my heart

Chansons d'amour
Chansons d'amour
Chansons Amères
Chansons amères

Canciones amargas
Such bitter songs
Todo tu polvo de estrellas, polvo
All your stardust, dust
Golpea mi corazón
Strike a blow to my heart

Siempre lo mismo
Always the same