Pink and Bleue

Rosa y Azul

Pink and Bleue

Cuando bebo demasiadoWhen I drink too much
Me cago en los pantalonesI shit my pants
Me siento un poco maricaFeel a little maidish
Pierdo la cabezaLose my marbles
Cantando una vieja canción de amorSinging an old love song
(Oh, no Verlaine)(Oh, no Verlaine)

Hablando de tiTalking about you
Y de míAnd me
Cosa raraThing-a-ma-jig
Joe, ¿quién es él?Joe, who is he?
Un golpe en el hígadoA punch in the liver
Que no sientes porqueThat you don't feel because

Cantando una canción rosaSinging a pink song
Llena de amor y moratonesFull of love and bruises
Una pobre canción azulA poor blue song
Besos, gritos, moradosKisses, screams, black and blue
Cantando una canción rosaSinging a pink song
¿Quién no maneja la prosa con guantes de seda?Who doesn't handle prose with kid gloves?
Una pobre canción azulA poor blue song
Una canción rosa y azulA song pink and bleue

Cuando mi alma está grisWhen my soul is grey
Siento que mis alas se romperánI feel my wings will break
Viniendo, yendoComing, going
Como hermanitasLike little sisters
Que no tienen los trucos correctosWho ain't got the right tricks
Cuando no estabas tú ni yo, no hay agujerosWhen there was not you nor me, no holes
Cosa rara o Joe BlowsThing-a-ma-jig or Joe Blows
Cuando hay menos, no queda nadaWhen there is less, ain't nothing left
Así que sirvo mi dosisSo I serve my dose

Un vaso de canción rosaOne glass of pink song
Pinta de gritos y moratonesPint of shouts and bruises
¿Te gusta esa mierda?You like that shit?
Escucha idiota imbécilListen dumbass douchebag
Mi canción rosaTo my pink song
¿Quién no maneja la prosa con guantes de seda?Who doesn't handle prose with kid gloves?
Esta es miThis is my
Rosa y azulPink and bleue

Solo un vaso de canción rosaJust one glass of pink song
No manejes con guantes de sedaDon't handle with kid gloves
Esta es mi rosa y azulThis is my pink and bleue
Mi rosa y azulMy pink and bleue