Quello Che Conta

Wat Ertoe Doet

Quello Che Conta

We zijn nu alleen in het midden van de wereldOrmai siamo soli nel mezzo del mondo
Iets scheidt de mensen van onsQualcosa divide la gente da noi
Maar wat er toe doet is niet alleen zijnMa quello che conta è non essere soli
Wat er toe doet is dat jij bij me bentQuello che conta è che tu sei con me

Nu de rook de zomer wegveegtAdesso che il fumo cancella l'estate
En het grijs weer op ons neerdaaltE il grigio ritorna scendendo su noi
De lange vakantie sluit voor altijdLa lunga vacanza si chiude per sempre
Toch zal er iets van ons blijvenPure qualcosa di noi resterà

Nee, praat niet meerNo, non parlare più
Kijk naar de weg en gaGuarda la strada e va
Ik ben hier bij jouIo sono qui con te
Jij bent bij meTu sei con me

Nu de rook de zomer wegveegtAdesso che il fumo cancella l'estate
En het grijs weer op ons neerdaaltE il grigio ritorna scendendo su noi
De lange vakantie sluit voor altijdLa lunga vacanza si chiude per sempre
Toch zal er iets van ons blijvenPure qualcosa di noi resterà
BlijvenResterà