Kranker Sonne

Sole Malato

Sonne, kranke SonneSole, sole malato
Hängst an einem gelben BaumAppiso 'mpónta a n'albero 'ngialluto
Der Himmel, mein, ist grau gewordenSto cielo mio chiù grigio è addiventato
Seit du gegangen bist'A quanno tu te ne si' gghiuta

Sonne, kranke SonneSole, sole malato
Stehst da, als wäre alles vorbeiStai llà cómme pe' di' tutto è fernuto
Ich denke an dichIo pènzo a te
Du weinst in den Armen eines anderenTu chiagni 'mbraccio a n'ato
Meine LiebeAmmore mio
Was soll ich dir sagen?Che t'aggia di'

Und ich fühle die Sehnsucht nach dieser SonneE sent'a nustalgia 'e chillu sóle
Die unsere Haut am Meer verbrannteCa c'abbruciava 'a pèlle 'mmiéz'o mare
Doch als ein Netz uns Liebe schenkteMa quanno na rézza ce stennéva ammóre
Voll von SeufzernChiéna 'e suspiri
Warst du in meinen ArmenTu stivi 'mbraccio a mme

Sonne, kranke SonneSole, sole malato
Stehst da, als wäre alles vorbeiStai llà cómme pe' di' tutto è fernuto
Ich denke an dichIo pènzo a te
Du weinst in den Armen eines anderenTu chiagni 'mbraccio a n'ato
Meine LiebeAmmore mio
Was soll ich dir sagen?Che t'aggia di'

Meine LiebeAmmore mio
Was soll ich dir sagen?Che t'aggia di'

Es bleibt eine Hoffnung, der FrühlingCe résta na speranza, primmavera
Es bleibt eine Begleiterin, die SehnsuchtCe résta na cumpagna, nustalgia
Doch kaum ist der Winter vorbeiMa appena passa 'o viérno
Mein LebenVita mia
Finde einen WegTròva na via
Und komm zurück zu mirE viénime a cercà

Sonne, kranke SonneSole, sole malato
Durch die Luft fliegen unbekannte VögelPe ll'aria vanno auciélle scanosciute
Ich denke an dichIo pènzo a te
Und du weinst in den Armen eines anderenE tu chiagni 'mbraccio a n'ato
Meine LiebeAmmore mio
Was soll ich dir sagen?Che t'aggia di'

Meine LiebeAmmore mio
Was soll ich dir sagen?Che t'aggia di'