The Promise

La Promesa

The Promise

El mundo está lleno de personas,The World is full of People,
algunas intentan echar una manosome are trying to lend a hand
Para ayudarnos a reconocer,To help us learn to recognize,
para que podamos entenderso we can understand
Que la vida guarda muchos secretos,That Life holds many secrets,
están frente a nuestras puertas...they stand before our doors...
Admite los que estás escondiendo ahora,Admit the ones you're hiding now,
para que los puedas conocer todos...so you may know them all...
Doce vibraciones hace mucho tiempo son la causaTwelve vibrations long ago are the cause
de mí y los míos, y de ti y los tuyos.of me and mine, and you and yours.
Solo déjalos ser, y las puertas se abrirán de par en parJust let them be, and the doors will open wide
A pinturas en las rocas, gigantescos bloques de Stonehenge,To paintings on the rocks, gigantic Stonehenge Blocks,
Las pirámides y la Esfinge,The Pyramids, and the Sphinx,
los templos son los eslabonesthe temples are the links
Para guiarnos a través de nuestro pasado, para que finalmenteTo lead us through our past, so we might find
podamos encontrarnos a nosotros mismos...ourselves at last...
El primer libro jamás escritoThe first book ever written
fue un símbolo de nuestro Hogar,was a symbol of our Home,
vino del Cielo Solar,It came from Solar Heaven,
donde nuestra Onda de Vida nació.where our Life Wave was born.
Llegamos en Naves cantandoWe came in Ships a-singing
la Alabanza al Uno de arriba,the Praise of One above,
Como niños en un jardín,Like children in a garden,
nuestros corazones rebosaban de Amor...our hearts were full of Love...
Las ruedas de Ezequiel parecen estar girando ahora...Ezekiel's wheels seem to be turning up now...
La Columna de Fuego, una Nube Luminosa,The Pillar of Fire, a Luminous Cloud,
Sé que las he visto,I know I've seen them,
y hacen un sonido...and they do make a sound...
Llenaron mi alma con la 'Música de las Esferas',They filled my soul with ";Music of the Spheres";
ha sido mi objetivo durante nueve largos añosit's been my goal for nine long years
escribir esta canción... para poder decir...to write this song...so I can say...
exáctamente lo que creo que está por venir...exactly what I believe is coming down...
Oh Dulce y Amorosa Música, escucho tu tierna llamada.Oh Sweet Loving Music, I hear your tender call.
Para mí, eres un Río, Puro Amor tu Cascada.To me, you are a River, Pure Love your Waterfall.
Una Marea que baña eternamente una costa áspera y rocosa...A Tide forever bathing a rough and rocky shore...
Por favor, llévanos en un Viaje, para que podamos aprender más.Please take us on a Journey, so we can learn some more.
Sueño de día... sueño de nocheI dream by day...I dream by night
A través de Rayos de colores, siento tu Poder...Through coloured Rays, I feel your Might...
Y ahora reclamo mi Derecho... un hijo de Dios,And now I claim my Right...a son of God,
Vida Eterna...... la Promesa de tu Luz Arcoíris.Eternal Life......the Promise of your Rainbow Light.