Bad Luck

Slechte Geluk

Bad Luck

Mijn drankje verstoort mijn vermogenMy drink impairs my ability
Om een auto te rijdenTo drive a car
En machines te bedienenAnd operate machinery
Het bezorgt me problemen met mijn gezondheid en mijn geldIt leaves me problems with my health, and my wealth
Ik geef mijn salaris uit, ik heb hulp nodig, ik heb hulp nodigI'm pissin away my paycheck, I need help, I need help
Ik heb een geval van slecht geluk, wat is het probleem, wat de fuckI got a case of bad luck, what the deal, what the fuck
Wat moet ik doen? Om voorbij de shit te komen waar ik doorheen gaDo I gotta do? To get past the shit that I'm goin through
Ik denk dat ik deze woorden schrijf, en hoop dat deze alcohol mijn zenuwen onder controle houdtI guess I'll write these words, and hope this alcohol controls my nerves

Ik leef tussen dwazen, ik zeg dat ik van hun fouten leerI'm living among fools, I say I'll learn from their mistakes
Ik weet dat het niet waar is, ik leer alleen van aantekeningen die ik maakI know that it's untrue, I'll only learn from notes I take
Hoe kan ik je mijn echte idee laten zien van wat er op het spel staatNow how can I show you my real concept for what's at stake
De slechtste beslissing is degene waar je te bang voor bent om te makenThe worst decision is the one you're too scared to make
Mensen, laat me een beetje licht werpen op dit onderwerpPeople let me shed a little light on this subject
Verspreid het woord naar het grote publiekSpread the word to the general public
Over de wolken die me om mijn hoofd volgenAbout the clouds that follow me around my head
Voldoende om me te laten vrezenEnough to make me dread
Zelfs de comfort van mijn bedEven the comfort of my bed
Ik probeer te ontspannen en gewoon te chillenI try to relax and just kick it
Maar parkeerboetesBut parking tickets
Laten me de politie willen vertellen dat ze op kunnen rottenMake me wanna tell the cops to stick it
En terwijl ik dieper in de schulden zakAnd as I sink deeper into debt
Heeft een stomme klootzak mijn cd's en mijn tape deck gestolenSome stupid motherfucker stole my cds and my tape deck
Uit mijn autoOut with my ride
En nu schreeuw ik waarom waarom waaromAnd now I'm screamin why why why's
Elke nacht en dag gevuld met verdomde ellendeEvery night and day filled with fuckin misery
Het is een mysterieIt's a mystery
Dat me doodtThat's killin me
Als ik maar de mogelijkheid hadIf only I had the ability
Om een beetje zelfbeheersing te lerenTo learn just a little bit of self control
Misschien zou ik een manier kunnen vinden om mijn ziel te reddenMaybe I could find a way to save my soul
En me verstoppen voor elke agent die ooit mijn pad kruisteAnd hide from every cop that ever came my way
Maar het is zaterdagBut it's saturday
Klootzak, ik ben net betaald, jaMotherfucker, I just got paid, yeah

Mijn drankje verstoort mijn vermogenMy drink impairs my ability
Om een auto te rijdenTo drive a car
En machines te bedienenAnd operate machinery
Het bezorgt me problemen met mijn gezondheid en mijn geldIt leaves me problems with my health, and my wealth
Ik geef mijn salaris uit, ik heb hulp nodig, ik heb hulp nodigI'm pissin away my paycheck, I need help, I need help
Ik heb een geval van slecht geluk, wat is het probleem, wat de fuckI got a case of bad luck, what the deal, what the fuck
Wat moet ik doen? Om voorbij de shit te komen waar ik doorheen gaDo I gotta do? To get past the shit that I'm goin through
Ik denk dat ik deze woorden schrijf, en hoop dat deze alcohol mijn zenuwen onder controle houdtI guess I'll write these words, and hope this alcohol controls my nerves

Ga je gang, laat me gewoonGo ahead, just leave me
Ik lig op de vloer als je me nodig hebtI'll be on the floor if you need me
Man, het is een lange dag geweestMan, it's been a long day
Ik heb mijn rekening zelfs niet betaaldI didn't even pay my tab
Nog een nacht zoals dezeOne more night like this
En ik check in in de afkickkliniekAnd I'll be checkin into rehab
Te dronken om mijn auto naar huis te rijdenToo drunk to drive my car home
Jammer dat ik mijn verdomde telefoon heb gebrokenToo bad I broke my damn phone
Want ik zou de nummers van mijn zogenaamde vrienden bellen'Cause I'd be callin up the numbers of my so-called friends
Ze vertellen wat ik echt van ze vindTellin them what I really think about them
Ik zweer, ik zweer terwijl ik nog ademI swear, I swear while I'm still breathin
Ik ga met dit drinken stoppen zonder redenI'm gonna quit this drinkin for no reason
Whoa whoaWhoa whoa
Wie probeer ik voor de gek te houdenWho am I kiddin
Morgenavond doen we het allemaal opnieuwTomorrow evenin, we'll do it all over again
Ja jaYeah yeah
We doen het allemaal opnieuwWe'll do it all over again
Whoa whoaWhoa whoa
Doe het allemaal opnieuwDo it all over again
Ja jaYeah yeah
We doen het allemaal opnieuwWe'll do it all over again
Ja jaYeah yeah
Doe het allemaal opnieuwDo it all over again
Bel me en we doen het allemaal opnieuwCall me and we'll do it all over again